1. One gene causes shortness and the other causes longness.
[ترجمه گوگل]یک ژن باعث کوتاهی و دیگری باعث بلندی می شود
[ترجمه ترگمان]یک ژن موجب کوتاهی و علل دیگر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک ژن موجب کوتاهی و علل دیگر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The less-sheared regions caused by friction resistance are observed at lower and top parts, which are symmetric and gradually extend to the inner part along the sample longness .
[ترجمه گوگل]نواحی برش کمتر ناشی از مقاومت اصطکاک در قسمت‌های پایین و بالایی مشاهده می‌شوند که متقارن هستند و به تدریج در طول طول نمونه به قسمت داخلی گسترش می‌یابند
[ترجمه ترگمان]مناطقی که کم تر تجزیه می شوند، در قسمت های پایینی و بالا دیده می شوند، که متقارن هستند و به تدریج به بخش درونی امتداد the نمونه بسط می یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مناطقی که کم تر تجزیه می شوند، در قسمت های پایینی و بالا دیده می شوند، که متقارن هستند و به تدریج به بخش درونی امتداد the نمونه بسط می یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Results showed that the characters with high heritability are amylose content, seed shape, seed longness, chalkiness rate, brown rice rate and milled rice rate.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که صفات با وراثت پذیری بالا عبارتند از میزان آمیلوز، شکل دانه، طول دانه، میزان گچی، میزان برنج قهوه ای و نرخ برنج آسیاب شده
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که حروف با heritability بالا دارای محتوای amylose، شکل بذر، نرخ بذر، نرخ chalkiness، نرخ برنج قهوه ای و نرخ بالای برنج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که حروف با heritability بالا دارای محتوای amylose، شکل بذر، نرخ بذر، نرخ chalkiness، نرخ برنج قهوه ای و نرخ بالای برنج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It was the shopping center of West End, with more than 300 global large-scale malls standing in this 23 miles longness street.
[ترجمه گوگل]این مرکز خرید وست اند بود، با بیش از 300 مرکز خرید در مقیاس بزرگ جهانی در این خیابان به طول 23 مایل
[ترجمه ترگمان]این مرکز خرید غربی بود، با بیش از ۳۰۰ مرکز بزرگ جهانی که در این خیابان ۲۳ مایلی خیابان longness ایستاده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مرکز خرید غربی بود، با بیش از ۳۰۰ مرکز بزرگ جهانی که در این خیابان ۲۳ مایلی خیابان longness ایستاده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Compared the current samples with the standard sample from DIN9 the different point is the screw thread are more longness than standard sample.
[ترجمه گوگل]در مقایسه نمونه های فعلی با نمونه استاندارد از DIN9، نقطه متفاوت این است که طول رزوه پیچ بیشتر از نمونه استاندارد است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با نمونه های موجود با نمونه استاندارد از DIN۹ نقطه مختلف، پیچ پیچ بیشتر از نمونه استاندارد longness است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با نمونه های موجود با نمونه استاندارد از DIN۹ نقطه مختلف، پیچ پیچ بیشتر از نمونه استاندارد longness است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. If not believe in love, how should we pass the longness of our lives?
[ترجمه گوگل]اگر عشق را باور نداریم چگونه باید از طول عمر خود بگذریم؟
[ترجمه ترگمان]اگر به عشق اعتقاد نداشته باشیم، چطور می توانیم از longness زندگی مان عبور کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر به عشق اعتقاد نداشته باشیم، چطور می توانیم از longness زندگی مان عبور کنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید