اسم ( noun )
• : تعریف: the longest and largest boat carried by a merchant sailing ship.
longboat
/ˈlɒŋboʊt//ˈlɒŋbəʊt/
بزرگترین قایق نجات کشتی بازرگانی، بزرگترین قایق داخل کشتی بازرگانی، کرجی بزرگ، بزرگترین کرجی که وابسته بکشتی بازرگانی است
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. His company, Longboat Investments, leased the land for $20, 000 a year, in Australian dollars.
[ترجمه گوگل]شرکت او، Longboat Investments، زمین را به مبلغ 20000 دلار در سال به دلار استرالیا اجاره کرد
[ترجمه ترگمان]شرکت او، longboat سرمایه گذاری، زمین را به قیمت ۲۰۰۰۰ دلار در سال اجاره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شرکت او، longboat سرمایه گذاری، زمین را به قیمت ۲۰۰۰۰ دلار در سال اجاره کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She then hired Telemachus Press LLC in Longboat Key, Fla., to act as her digital publisher, including formatting the manuscript, for about $ 000.
[ترجمه گوگل]او سپس Telemachus Press LLC را در Longboat Key، فلوریدا استخدام کرد تا به عنوان ناشر دیجیتالی او، از جمله قالب بندی نسخه خطی، با حدود 000 دلار عمل کند
[ترجمه ترگمان]سپس او Telemachus Press LLC را در longboat Key، Fla استخدام کرد که به عنوان ناشر دیجیتال خود عمل کند، از جمله فرمت کردن دست نوشته، برای حدود ۱۰۰۰ دلار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سپس او Telemachus Press LLC را در longboat Key، Fla استخدام کرد که به عنوان ناشر دیجیتال خود عمل کند، از جمله فرمت کردن دست نوشته، برای حدود ۱۰۰۰ دلار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Abandon ship. Into the longboat.
[ترجمه گوگل]کشتی را رها کنید داخل قایق طولانی
[ترجمه ترگمان]کشتی رو ترک کنید به طرف قایق نجات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کشتی رو ترک کنید به طرف قایق نجات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It was a harrowing journey, not least for Eliza, who reportedly was heavily pregnant at the time and wound up giving birth in the badly leaking longboat; the infant died shortly afterward.
[ترجمه گوگل]این یک سفر دلخراش بود، به ویژه برای الیزا، که طبق گزارش ها در آن زمان به شدت باردار بود و در قایق طولانی که به شدت نشتی داشت، زایمان کرد نوزاد کمی بعد فوت کرد
[ترجمه ترگمان]این یک سفر دلخراش بود، نه حداقل برای الیزا، که بنا بر گزارش ها در آن زمان به شدت باردار بود و هنگام زایمان در longboat که به شدت نشت کرده بود، به دنیا آمد نوزاد اندکی بعد فوت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک سفر دلخراش بود، نه حداقل برای الیزا، که بنا بر گزارش ها در آن زمان به شدت باردار بود و هنگام زایمان در longboat که به شدت نشت کرده بود، به دنیا آمد نوزاد اندکی بعد فوت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I could only wonder what the Vikings arriving here thought after battling the tempestuous Atlantic in nothing more than a longboat.
[ترجمه گوگل]فقط می‌توانستم تعجب کنم وایکینگ‌هایی که به اینجا می‌رسند پس از نبرد با اقیانوس اطلس طوفانی در چیزی بیش از یک قایق دراز، چه فکری می‌کنند
[ترجمه ترگمان]من فقط تعجب می کنم که وایکینگ ها بعد از جنگ با دریای توفانی که در هیچ چیزی بیش از یک قایق نجات پیدا نکردند چه فکر می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من فقط تعجب می کنم که وایکینگ ها بعد از جنگ با دریای توفانی که در هیچ چیزی بیش از یک قایق نجات پیدا نکردند چه فکر می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Things grew worse for the embattled survivors in the longboat carrying Captain and Mrs. Fraser.
[ترجمه گوگل]اوضاع برای بازماندگان جنگنده در قایق بلند حامل کاپیتان و خانم فریزر بدتر شد
[ترجمه ترگمان]در حالی که ناخدا و خانم فریزر را حمل می کردند، همه چیز بدتر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حالی که ناخدا و خانم فریزر را حمل می کردند، همه چیز بدتر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
قایق عربی است، کرجی، بلم و کلک برابر های پارسی برای این واژه هستند
قایق بزرگ - کشتی بزرگ