long way

پیشنهاد کاربران

معنی "long way" به دو صورت اصلی است:
۱. مسیر دور / راه طولانی ( معنای فیزیکی )
مثال: The train station is a long way from here.
( ایستگاه قطار راه زیادی تا اینجا فاصله دارد. )
۲. فاصله یا پیشرفت زیاد ( معنای مجازی )
... [مشاهده متن کامل]

مثالها:
� We have a long way to go before the project is finished.
( تا اتمام پروژه راه زیادی باقی مانده است. )
� A little kindness goes a long way.
( یک مهربانی کوچک تأثیر زیادی دارد. )

☆ A long way
راه زیادی
Ex. There is a long way to go before an agreement can be reached.
تا دستیابی به یک توافق راه زیادی مانده است.
مسیر طولانی
راه طولانی
long way east
مسیر طولانی شرق
راه طولانی شرق
. we're still a long way from the station
ما هنوز راه طولانی ای تا ایستگاه داریم.
long way from iran!
از ایران دوره!