long sleeve

1. Design: zip neck, long sleeve top with lightly padded stand up collar.

[ترجمه گوگل]طرح: یقه زیپ دار، رویه آستین بلند با یقه ایستاده با روکش کم
[ترجمه ترگمان]طراحی: گردن، آستین بلند با یقه بلند و یقه بلند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He grabbed his daughter's long sleeve, but she jerked away, ripping the flower-embroidered linen, towards the other table.

[ترجمه گوگل]او آستین بلند دخترش را گرفت، اما دخترش به سرعت دور شد و کتانی گلدوزی شده را پاره کرد و به سمت میز دیگر رفت
[ترجمه ترگمان]او آستین بلند دخترش را گرفت، اما او از جا پرید و لباس زیر گلدوزی شده اش را به طرف میز دیگر کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Design: round neck, long sleeve top and long johns, women's and men's designs available.

[ترجمه گوگل]طرح: یقه گرد، تاپ آستین بلند و جین بلند، طرح های زنانه و مردانه موجود است
[ترجمه ترگمان]طراحی: گردن گرد، آستین بلند و طرح های بلند مدت، زنان و مردان در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Design: crew neck, long sleeve top with stripy inserts down sleeves.

[ترجمه گوگل]طراحی: یقه خدمه، رویه آستین بلند با درج های راه راه، آستین های پایین
[ترجمه ترگمان]طراحی: گردن خدمه، آستین بلند با آستین پنهان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He was wearing an open neck designer type long sleeve shirt and dark trousers.

[ترجمه گوگل]او یک پیراهن آستین بلند یقه باز و یک شلوار تیره پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]او یک طراح یقه باز با پیراهن آستین بلند و شلوار تیره به تن داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Festive polar bears skate on the long sleeve nightshirt.

[ترجمه گوگل]خرس های قطبی جشن اسکیت روی پیراهن آستین بلند
[ترجمه ترگمان]خرس های قطبی با لباس خواب بلند آستین بالا می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A band, as on a long sleeve or a wristwatch, that encircles the wrist.

[ترجمه گوگل]نواری، مانند یک آستین بلند یا ساعت مچی، که مچ را در بر می گیرد
[ترجمه ترگمان]یک دسته، مانند یک آستین بلند یا یک ساعت مچی، که مچ را دور می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He is putting on the white long sleeve leisure unlined upper garment, the jeans, wears a duckbill cap, the hat brim can pull down lowly, has blocked the face.

[ترجمه گوگل]او در حال پوشیدن لباس رویه آستین بلند سفید بدون آستر است، شلوار جین، کلاه منقار اردک به سر دارد، لبه کلاه می تواند پایین بکشد، صورت را مسدود کرده است
[ترجمه ترگمان]او آستین بلند و کت و شلوار بلند و unlined را می پوشید، شلوار جین، کلاه لبه دوزی می پوشید، کلاه لبه کلاهش را پایین می کشید، صورتش را مسدود کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Turned cuff on the long sleeve.

[ترجمه گوگل]سرآستین روی آستین بلند
[ترجمه ترگمان]آستین بلند آستین بلند را زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On that day My wife buys a long sleeve garment in discount.

[ترجمه گوگل]در آن روز همسرم یک لباس آستین بلند با تخفیف می خرد
[ترجمه ترگمان]در آن روز همسرم لباس آستین بلند را با تخفیف خریداری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Parasols and long sleeve shirts are also great helpers for sun precaution.

[ترجمه گوگل]چترهای آفتابی و پیراهن‌های آستین بلند نیز کمک‌های خوبی برای پیشگیری از آفتاب هستند
[ترجمه ترگمان]پیراهن های بلند و آستین بلند برای احتیاط خورشید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But over at the Crazy Shirts shop, customer counts have been as limp as a soaked long sleeve.

[ترجمه گوگل]اما در فروشگاه Crazy Shirts، تعداد مشتریان به اندازه یک آستین بلند خیس شده است
[ترجمه ترگمان]اما در فروشگاه کلاه های دیوانه، تعداد مشتریان به اندازه آستین بلند شده شل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. One new kids gray Jerzees 50 % cotton and 50 % polyester long sleeve full zip hooded sweatshirt.

[ترجمه گوگل]یک سویشرت جدید ژرزیه طوسی بچه گانه 50% پنبه و 50% پلی استر آستین بلند کلاهدار
[ترجمه ترگمان]یک کودک جدید به رنگ خاکستری ۵۰ % پنبه و ۵۰ درصد polyester با روکش دار پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس