long johns

1. Design: round neck, long sleeve top and long johns, women's and men's designs available.

[ترجمه گوگل]طرح: یقه گرد، تاپ آستین بلند و جین بلند، طرح های زنانه و مردانه موجود است
[ترجمه ترگمان]طراحی: گردن گرد، آستین بلند و طرح های بلند مدت، زنان و مردان در دسترس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Layering is vital so good thermal vests and long johns are a must.

[ترجمه گوگل]لایه بندی بسیار مهم است، بنابراین جلیقه های حرارتی خوب و جلیقه های بلند ضروری هستند
[ترجمه ترگمان]Layering بسیار حیاتی است، به همین دلیل جلیقه گرمایی خوب و johns بلند یک اجبار هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was still in his white long johns.

[ترجمه گوگل]او هنوز در جون بلند سفیدش بود
[ترجمه ترگمان] اون هنوز توی \"جان لانگ\" - ش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Also men's long johns and women's sports tights.

[ترجمه گوگل]همچنین جوراب شلواری بلند مردانه و جوراب شلواری اسپرت زنانه
[ترجمه ترگمان]همچنین لباس ورزشی طولانی مردان و زنان در حال ورزش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Although the Mutton would never sanction wearing long johns as outer wear, they are peerless underwear for "weather events" such as the cold snap we have all endured of late.

[ترجمه گوگل]اگرچه گوشت گوسفندی هرگز پوشیدن ژاکت‌های بلند را به عنوان لباس بیرونی مجاز نمی‌داند، اما آنها لباس‌های زیر بی‌نظیری برای "رویدادهای آب و هوایی" مانند سرمایی که همه ما اخیراً تحمل کرده‌ایم هستند
[ترجمه ترگمان]اگر چه the هرگز پوشیدن لباس های بلند مدت به عنوان پوشش خارجی را تایید نمی کند، آن ها لباس های زیر مخصوص برای \"رویداده ای آب و هوا\" هستند، مانند ضربه سرد که همه ما تا دیر وقت تحمل کرده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A good pair of long johns allows you to face the biting cold in relatively normal attire.

[ترجمه گوگل]یک جفت ژون بلند خوب به شما این امکان را می دهد که با لباس نسبتاً معمولی با سرمای شدید روبرو شوید
[ترجمه ترگمان]یک جفت خوب از johns طولانی به شما این امکان را می دهد که با سرمای گزنده در لباس های نسبتا معمولی روبرو شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Thermal long johns are recommended for a stay at the Ice Hotel in Jukkasj?rvi where winter temperatures never rise above freezing -- and can drop to minus 35C.

[ترجمه گوگل]برای اقامت در هتل یخی در Jukkasj?rvi که در آن دمای زمستان هرگز از صفر بالاتر نمی رود -- و می تواند تا منفی 35 درجه سانتیگراد کاهش یابد، جون های حرارتی طولانی توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]johns طولانی حرارتی برای اقامت در هتل روی یخ در Jukkasj توصیه می شود؟ rvi که در آن دمای زمستان بالاتر از انجماد نیست - و می تواند به من های ۳۵ درجه سانتیگراد برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Wear long johns under your clothes--the traditional thermal style of long johns or the silky variety.

[ترجمه گوگل]زیر لباس‌هایتان ژون‌های بلند بپوشید - سبک حرارتی سنتی جان‌های بلند یا انواع ابریشمی
[ترجمه ترگمان]لباس های بلند را زیر لباس هایتان بپوشید - - سبک حرارتی سنتی of بلند یا انواع ابریشمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And as well as providing an insulating second-skin, long johns — the tighter the better — can also act as a useful support garment for the middle-aged physique.

[ترجمه گوگل]و علاوه بر ایجاد پوست دوم عایق، ژون‌های بلند - هر چه تنگ‌تر بهتر - می‌توانند به عنوان یک لباس حمایتی مفید برای هیکل میانسال عمل کنند
[ترجمه ترگمان]و همچنین ارائه یک عایق دومین پوست، johns بلند - محکم تر - می تواند به عنوان یک پوشش حمایتی مفید برای هیکل میانسال عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I don't like wearing long johns coz if I go into a warm place I sweat a little.

[ترجمه گوگل]من دوست ندارم لباس‌های بلند بلند بپوشم چون اگر به جای گرم بروم کمی عرق می‌کنم
[ترجمه ترگمان]اگر به جای گرم برم، خوشم نمیاد که یه کم عرق کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. At the beginning of the winter I always feel a bit reluctant about working outside until I get my long johns on.

[ترجمه گوگل]در ابتدای زمستان، من همیشه نسبت به کار کردن در خارج از خانه کمی بی میلی می‌شوم تا زمانی که کار طولانی مدت خود را به دست بیاورم
[ترجمه ترگمان]در آغاز زمستان، من همیشه نسبت به کار بیرون کمی بی میل هستم، تا زمانی که johns طولانی را ادامه دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. During the normal in-flight routine the crew wore Teflon cloth flight coveralls over the long johns.

[ترجمه گوگل]در طول روال معمول در حین پرواز، خدمه از پارچه تفلون لباس های مخصوص پرواز بر روی جان های بلند می پوشیدند
[ترجمه ترگمان]در طول برنامه معمولی پرواز، خدمه در طول مدت طولانی، لباس های Teflon و coveralls را به تن داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Design: zip front top with lightly padded stand up neck plus long johns.

[ترجمه گوگل]طراحی: رویه جلویی زیپ دار با یقه ایستاده با بالشتک کم به همراه ژون های بلند
[ترجمه ترگمان]طراحی: قسمت جلو جلویی با لباس های سبک به اضافه johns بلند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Many of the players refused to get into shorts, and the Empire goalie wore cricket pads over striped long johns.

[ترجمه گوگل]بسیاری از بازیکنان حاضر به پوشیدن شلوارک نشدند و دروازه‌بان امپراتوری پد کریکت را روی جون‌های راه راه بلند می‌پوشید
[ترجمه ترگمان]بسیاری از بازیکنان از سوار شدن به شلوارک خودداری کردند، و دروازه بان امپراتوری او بر روی johns راه راه که به صورت راه راه پوشیده شده بود، pads بازی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس