long distance

/ˈlɒŋˈdɪstəns//lɒŋˈdɪstəns/
معنی: راه دور، مکالمات تلفنی از راه دور
معانی دیگر: (تلفن) راه دور، وابسته به راه دور، از دور، دورادور، دوربرد، پر درازا، طولانی، (دو) استقامت، از راه دور، ازراه دور تلفن کردن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: long-distance (adj.)
• : تعریف: nonlocal telephone service.

جمله های نمونه

1. long-distance runners need stamina
دوندگان دو استقامت باید پر طاقت باشند.
2. long-distance telephone calls
مکالمه های تلفنی راه دور (دور برد)
3. a long-distance runner
دونده ی دو استقامت
4. a long-distance runner
دونده ی مسابقات استقامت
5. local and long-distance calls
تلفن های محلی و دور برد
6. a telephone is a device for long-distance conversation
تلفن اسبابی است برای مکالمه از راه دور.
7. Only if it's not long distance.
[ترجمه گوگل]فقط اگر مسافت طولانی نباشد
[ترجمه ترگمان]فقط اگه فاصله زیادی نباشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Long distance runners need great endurance.
[ترجمه گوگل]دوندگان مسافت طولانی به استقامت زیادی نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]دوندگان مسافت طولانی به تحمل بسیار زیادی نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. My girlfriend is disinclined towards a long distance trip.
[ترجمه گوگل]دوست دختر من تمایلی به سفرهای طولانی ندارد
[ترجمه ترگمان]دوست دخترم به سفر دور طولانی بی میل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A bad leg ruled him off for long distance running.
[ترجمه گوگل]یک پای بد او را برای دویدن در مسافت طولانی محروم کرد
[ترجمه ترگمان]یک پای بد او را به مدت طولانی از دویدن دور کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. I phoned Nicola long distance to suggest it.
[ترجمه گوگل]من از راه دور با نیکولا تماس گرفتم تا آن را پیشنهاد کنم
[ترجمه ترگمان]به نیکلا نزدیک شدم تا آن را پیشنهاد کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In water, sonar is essential for long distance perception, for light can not penetrate more than sixty feet or so.
[ترجمه گوگل]در آب، سونار برای درک مسافت طولانی ضروری است، زیرا نور نمی تواند بیش از شصت فوت یا بیشتر نفوذ کند
[ترجمه ترگمان]در آب، ردیاب صوتی برای ادراک مسافت طولانی ضروری است، زیرا نور نمی تواند بیش از شصت قدم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Every time you make a long distance telephone call, your voice is processed through an adaptive filter.
[ترجمه گوگل]هر بار که تماس تلفنی از راه دور برقرار می کنید، صدای شما از طریق یک فیلتر تطبیقی ​​پردازش می شود
[ترجمه ترگمان]هر بار که شما یک تماس تلفنی طولانی را ایجاد می کنید، صدای شما از طریق یک فیلتر انطباقی پردازش می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Long distance phone companies offer very competitive rates.
[ترجمه گوگل]شرکت های تلفن راه دور نرخ های بسیار رقابتی را ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]شرکت های تلفن از راه دور نرخ بسیار رقابتی می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Like the rest of Britain's many great long distance runners Zarei has this ability to ignore the pain and keep going.
[ترجمه گوگل]زارعی مانند سایر دوندگان مسافت طولانی بریتانیا این توانایی را دارد که درد را نادیده بگیرد و به راه خود ادامه دهد
[ترجمه ترگمان]مانند بقیه مناطق دور از بریتانیا، دوندگان این توانایی را دارند که درد را نادیده بگیرند و به حرکت ادامه دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

راه دور (اسم)
long distance
مکالمات تلفنی از راه دور (اسم)
long distance

تخصصی

[ریاضیات] راه دور

انگلیسی به انگلیسی

• of or relating to telephone communication between places that are far apart, telephone call that is made out of the local calling area; located a long distance away; covering a long distance; that happens between places that are far apart; (sports-athletics) indicating a race distance of 10,000 metres (6 miles and 376 yds) or longer
long-distance vehicles, travel, or communications involve long journeys or places that are far apart.

پیشنهاد کاربران

رابطه از راه دور
فاصله به لحاظ جغرافیایی
اولیه
خیلی قدیمی
دوربرد
fur piece
بُرد بلند
Long - distance Relationship : رابطه از راه دور
Long - distance Friendship : دوستی از راه دور
Long - distance Love : عشق از راه دور
رابطه لانگ دیستنس یه نوع رابطه ایه که از راه دور دو تا کفتر عاشق با هم برقرار میکنن و هم دیگرو نمیبینن و فقط تلفنی چت میکنن و ارتباط برقرار میکنن
دو ( استقامت )
long distance runner :دونده دوی استقامت
مدت طولانی/مسافت طولانی/مدت زمان زیادی
از راه دور ؛ مسافَتـ طۅݪانی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس