long arm of the law
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
به توانایی نیروهای انتظامی یا مقامات قانونی برای دستیابی به کسانی که قانون را نقض می کنند اشاره دارد، حتی در فاصله های بسیار دور یا با گذشت زمان. این عبارت بر اصرار و قدرت سیستم قضایی تأکید دارد.
مترادف: reach of the law, authority of justice, law enforcement’s power
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
After years of hiding, the fugitive was finally caught by the long arm of the law.
No matter where he went, the long arm of the law ensured that justice would be served.
The long arm of the law reached the corrupt officials who thought they could avoid prosecution.
مترادف: reach of the law, authority of justice, law enforcement’s power
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
ید طولا ی قانون
دست بلند قانون
دست توانمند قانون
چنگال قانون
کنایه از پلیس
دست بلند قانون
دست توانمند قانون
چنگال قانون
کنایه از پلیس