loincloth

/ˌlɔɪnˌklɒθ//ˈloɪnklɒθ/
معنی: لنگ
معانی دیگر: لنگ

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a strip of cloth worn about the loins or hips.

جمله های نمونه

1.
لنگ
2. Kalchu, wearing only his loincloth. let the rain course over his bare skin.
[ترجمه گوگل]کالچو که فقط کمرش را پوشیده بود بگذار باران روی پوست برهنه اش بگذرد
[ترجمه ترگمان]Kalchu، فقط loincloth را پوشیده بود راه باران را روی پوست برهنه او گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Wearing only his celebrated loincloth and sandals, he was a contrast in gleaming white and soft brown.
[ترجمه گوگل]او تنها با پوشیدن لباس کمر و صندل معروف خود، متضاد سفید درخشان و قهوه ای ملایم بود
[ترجمه ترگمان]او که فقط loincloth و صندل های مشهور خود را پوشیده بود، با لباس سفید براق و قهوه ای روشن، فرق داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. His scrawny body was naked except for a loincloth and the tattered remains of a jerkin.
[ترجمه گوگل]بدن ضخیم او برهنه بود به جز یک دستمال کمری و بقایای پاره پاره یک جفت
[ترجمه ترگمان]بدن نحیف او لخت بود به جز یک تکه پارچه و بقایای نیم تنه چرمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. That is why, years later, he adopted the loincloth as his garb.
[ترجمه گوگل]به همین دلیل است که سال ها بعد، او لباس کمر را به عنوان لباس خود انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل است که سال ها بعد، او the را به عنوان لباسش انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He wore the usual loincloth, sandals, a shawl, and his dangling dollar watch.
[ترجمه گوگل]او لباس کمری معمولی، صندل، شال و ساعت آویزان دلاری خود را پوشید
[ترجمه ترگمان]He معمولی، صندل های، شال و ساعت یک دلاری را پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He wears a pointy mask and an animal-skin loincloth.
[ترجمه گوگل]او یک ماسک نوک تیز و یک کمربند از پوست حیوانات می پوشد
[ترجمه ترگمان]او یک ماسک نوک تیزش و یک loincloth پوستی - پوستی به تن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Today's Flag Day, so my loincloth is an American flag.
[ترجمه گوگل]امروز روز پرچم است، بنابراین لباس کمر من پرچم آمریکاست
[ترجمه ترگمان]امروز روز پرچم آمریکا است، بنابراین loincloth من یک پرچم آمریکایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
[ترجمه گوگل]دختر کوچکی که در لباس کمر بسته بود یک درس بزرگ به من آموخت - تغییری که می خواستم در دنیا ببینم
[ترجمه ترگمان]یک درس بزرگ را به من یاد داد - تا تغییری که می خواستم در دنیا ببینم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They're allowed no armor, only a loincloth.
[ترجمه گوگل]آنها اجازه هیچ زرهی ندارند، فقط یک لباس کمری
[ترجمه ترگمان]آن ها اجازه ندارند که زره داشته باشند، فقط یک تکه لنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The warrior a head dress and a red loincloth.
[ترجمه گوگل]جنگجو یک لباس سر و یک کمربند قرمز
[ترجمه ترگمان]جنگ جوی سر است و یک تکه پارچه قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Take the loincloth which you bought and are wearing, and go now to the Parath; there hide it in a cleft of the rock.
[ترجمه گوگل]لباس کمری را که خریدی و پوشیده ای بردار و اکنون به پاراث برو آن را در شکافی از سنگ پنهان کنید
[ترجمه ترگمان]یک تکه پارچه ای را که می خرید و به تن دارید بگیرید و حالا به Parath بروید؛ آن را در شکاف سنگی پنهان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Some good details, like the checks on the loincloth, horns and toe-nails.
[ترجمه گوگل]برخی جزئیات خوب، مانند چک های روی کمر، شاخ و ناخن های پا
[ترجمه ترگمان]بعضی از جزییات خوب، مثل چک روی لنگ، شاخ و ناخن های پا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Starting with only a loincloth, you must explore the wilderness to find water, food and shelter.
[ترجمه گوگل]فقط با یک پارچه کمری شروع کنید، برای یافتن آب، غذا و سرپناه باید در بیابان کاوش کنید
[ترجمه ترگمان]با شروع از یک لنگ، باید به دنبال یافتن آب، غذا و پناه گاه بگردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

لنگ (اسم)
cripple, limp, lame, loincloth, wobbler

تخصصی

[نساجی] پارچه لونگ

انگلیسی به انگلیسی

• cloth worn around the waist or hips
a loincloth is a piece of cloth sometimes worn by men to cover their sexual organs, especially in hot countries where it is too hot to wear anything else.

پیشنهاد کاربران

a piece of cloth that hangs down from around the waist, sometimes worn by men in hot countries
لباس لنگی یا لباس کمربندی یا لباس کمر، نوعی لباس یک تکه است که به دور شخص پیچیده می شود یا با کمربند در جای خود بسته میشود و اندام تناسلی و تا حدی باسن را می پوشاند، لُنگ
... [مشاهده متن کامل]

Thousands of men dressed only in loincloths gather for Japan's annual Hadaka Matsuri, also known as the Naked Festival Photograph: Buddhika Weerasinghe.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/loincloth• https://en.wikipedia.org/wiki/Loincloth
عورت پوش

بپرس