1. logarithm function
تابع لگاریتم
2. Volume was measured as the logarithm of the number of futures contracts traded each day in the near contract.
[ترجمه گوگل]حجم به عنوان لگاریتم تعداد قراردادهای آتی معامله شده در هر روز در قرارداد نزدیک اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]حجم به عنوان لگاریتم تعداد قراردادهای آتی در هر روز در قرارداد نزدیک اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The change in the logarithm of prices has the advantage of being scale-independent.
[ترجمه گوگل]تغییر در لگاریتم قیمت ها این مزیت را دارد که مستقل از مقیاس است
[ترجمه ترگمان]تغییر در لگاریتم قیمت، مزیت مقیاس بودن را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. For minute-to-minute data, they computed the natural logarithm of the variance of price changes for each day.
[ترجمه گوگل]برای داده های دقیقه به دقیقه، آنها لگاریتم طبیعی واریانس تغییرات قیمت را برای هر روز محاسبه کردند
[ترجمه ترگمان]برای داده های دقیقه ای، آن ها لگاریتم طبیعی واریانس تغییرات قیمت را برای هر روز محاسبه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hence, the use of the change in the logarithm of prices implicitly assumes that F t is the sum invested.
[ترجمه گوگل]بنابراین، استفاده از تغییر در لگاریتم قیمت‌ها به طور ضمنی فرض می‌کند که F t مجموع سرمایه‌گذاری شده است
[ترجمه ترگمان]از این رو، استفاده از تغییر در لگاریتم قیمت به طور ضمنی فرض می کند که F مبلغ سرمایه گذاری شده نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Mispricings were defined as the natural logarithm of the actual futures price minus the natural logarithm of the no-arbitrage futures price.
[ترجمه گوگل]قیمت گذاری اشتباه به عنوان لگاریتم طبیعی قیمت آتی واقعی منهای لگاریتم طبیعی قیمت آتی بدون آربیتراژ تعریف شد
[ترجمه ترگمان]Mispricings به عنوان لگاریتم طبیعی قیمت آتی واقعی من های لگاریتم طبیعی قیمت futures no تعریف شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Replaces the current quaternion with its natural logarithm.
[ترجمه گوگل]لگاریتم طبیعی خود را جایگزین کواترنیون فعلی می کند
[ترجمه ترگمان]quaternion فعلی را با لگاریتم طبیعی خود مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. That is, given an argument x, the natural logarithm returns the power to which e must be raised to give the value x.
[ترجمه گوگل]یعنی با توجه به یک آرگومان x، لگاریتم طبیعی توانی را که e باید افزایش یابد تا مقدار x را به دست آورد، برمی‌گرداند
[ترجمه ترگمان]یعنی با توجه به یک آرگومان x، لگاریتم طبیعی قدرت را که e باید برای دادن مقدار x بزرگ شود باز می گرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A new logarithm linearization compensation method of thermistor without temperature drift is proposed in this paper.
[ترجمه گوگل]یک روش جبران خطی سازی لگاریتمی جدید ترمیستور بدون رانش دما در این مقاله پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]روش کمپنزاسیون خطی جدید لگاریتم اتلاف دما در این مقاله پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A logarithm tells you what power a base number must be raised to in order to produce a given value.
[ترجمه گوگل]لگاریتم به شما می گوید که یک عدد پایه باید به چه توانی افزایش یابد تا یک مقدار معین تولید شود
[ترجمه ترگمان]یک لگاریتم به شما می گوید که یک عدد پایه باید به منظور تولید یک مقدار مشخص بزرگ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A specific contact between the logarithm of local maximum value of wavelet transform coefficient and the singularity points of image can be used to achieve the tamper detection of images.
[ترجمه گوگل]یک تماس خاص بین لگاریتم حداکثر مقدار محلی ضریب تبدیل موجک و نقاط تکینگی تصویر می تواند برای دستیابی به تشخیص دستکاری تصاویر استفاده شود
[ترجمه ترگمان]یک تماس ویژه بین لگاریتم مقادیر حداکثر محلی ضریب تبدیل موجک و نقاط تکین تصویر را می توان برای دستیابی به تشخیص دستکاری تصاویر مورد استفاده قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There exist many problems for the logarithm linear regression formulations during estimating the cost of airborne avionics system.
[ترجمه گوگل]مشکلات زیادی برای فرمولاسیون رگرسیون خطی لگاریتمی در طول تخمین هزینه سیستم اویونیک هوابرد وجود دارد
[ترجمه ترگمان]مشکلات زیادی برای فرمول های رگرسیون خطی لگاریتم در هنگام برآورد هزینه سیستم ارتباطات هوایی هوایی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Based on DL(discrete logarithm)problem, S1 is decrypted by introducing a multi -channel service parameter and a special polynomial function, S2 is decrypted by Chinese Remainder Theorem.
[ترجمه گوگل]بر اساس مشکل DL (لگاریتم گسسته)، S1 با معرفی یک پارامتر سرویس چند کاناله و یک تابع چند جمله ای خاص رمزگشایی می شود، S2 توسط قضیه باقیمانده چینی رمزگشایی می شود
[ترجمه ترگمان]براساس مساله DL (لگاریتم گسسته)، S۱ با معرفی یک پارامتر خدمات چند وجهی و یک تابع چند جمله ای خاص، S۲ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This paper introduces a basic conception of logarithm amplifier and a useful logarithmic amplifier using the chip of AD8313 that has a wide bandwidth, high dynamic range and high accuracy.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک مفهوم اساسی از تقویت کننده لگاریتمی و تقویت کننده لگاریتمی مفید با استفاده از تراشه AD8313 را معرفی می کند که دارای پهنای باند وسیع، محدوده دینامیکی بالا و دقت بالا است
[ترجمه ترگمان]این مقاله مفهوم اصلی تقویت کننده logarithm و یک تقویت کننده لگاریتمی مفید با استفاده از چیپ هایی که دارای پهنای باند وسیع، محدوده دینامیکی بالا و دقت بالا است را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The definition of price volatility is often taken as the variance of the natural logarithm of the daily price relatives.
[ترجمه گوگل]تعریف نوسان قیمت اغلب به عنوان واریانس لگاریتم طبیعی بستگان قیمت روزانه در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]تعریف نوسان قیمت اغلب به عنوان واریانس لگاریتم طبیعی از بستگان قیمت روزانه گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 