1. Loganberries display a purplish dark red colon Their flavor is slightly tart and very distinctive, which makes them useful for winemaking.
[ترجمه گوگل]لوگانبری ها یک روده بزرگ قرمز تیره ارغوانی را نشان می دهند طعم آنها کمی ترش و بسیار متمایز است که آنها را برای شراب سازی مفید می کند
[ترجمه ترگمان]Loganberries یک colon قرمز رنگ بنفش را نشان می دهند که طعم آن ها کمی تند و متمایز است، که باعث می شود آن ها برای winemaking مفید باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The loganberry, a cross between the blackberry and the red raspberry, was developed in California in the late 1800s.
[ترجمه گوگل]لوگان بری، تلاقی بین تمشک سیاه و تمشک قرمز، در اواخر دهه 1800 در کالیفرنیا توسعه یافت
[ترجمه ترگمان]در اواخر دهه ۱۸۰۰ میلادی، یک صلیب بین تمشک و تمشک قرمز در کالیفرنیا ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Initially dense and fleshy, the liquorice, loganberry and dark currant flavours roll across the palate.
[ترجمه گوگل]طعم های شیرین بیان، لوگانبری و توت تیره در ابتدا متراکم و گوشتی هستند
[ترجمه ترگمان]در ابتدا dense، گوشت آلود، the و flavours dark روی ذائقه به حرکت در آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A mulberry is very similar in shape to a loganberry, but its taste is unique.
[ترجمه گوگل]توت از نظر شکل بسیار شبیه به لوگانبری است، اما طعم آن منحصر به فرد است
[ترجمه ترگمان]A بسیار شبیه به یک loganberry است، اما مزه آن منحصر به فرد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Grandad was the gardener and planted a lot of fruit trees, including gooseberry, blackcurrant, plum and loganberry for the jam-making.
[ترجمه گوگل]پدربزرگ باغبان بود و درختان میوه زیادی از جمله انگور فرنگی، انگور فرنگی، آلو و لوگانبری برای مرباسازی کاشت
[ترجمه ترگمان]پدربزرگ باغبان بود و یک عالمه درخت میوه کاشته بود، از جمله gooseberry، آلو، آلو و loganberry برای درست کردن مربا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Youthful and lively fruit flavors of strawberry, raspberry, and loganberry follow from the nose.
[ترجمه گوگل]طعم میوه های جوان و سرزنده از توت فرنگی، تمشک و لوگانبری از بینی بیرون می آید
[ترجمه ترگمان]طعم های میوه ای و میوه ای با نشاط از توت فرنگی، تمشک، و loganberry از بینی دنبال می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Palate: Fresh and Lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins. A suggestion of oak is present.
[ترجمه گوگل]کام: تازه و سرزنده! طعم کامل، غنی و سخاوتمندانه طعم میوه های تمشک وحشی و لوگانبری با تانن های جویدنی گرد و رسیده ترکیب می شود پیشنهادی از بلوط وجود دارد
[ترجمه ترگمان]palate: تازه و سرزنده! طعم بزرگی دارد، غنی و بخشنده تمشک وحشی و طعم های میوه ای با گرد و نرم و ripe که خیلی سفت است، با هم مخلوط می شوند پیشنهاد چوب بلوط در حال حاضر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید