loess

1. Unless the loess bones of me and keep you the centenary worryfree.

[ترجمه گوگل]مگر اینکه لس استخوان های من و شما را بی دغدغه صدمین سالگرد
[ترجمه ترگمان]مگر اینکه استخوان های loess از من داشته باشند و صد سال پیش تو را نگه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Loess is a clay that is easily cut and holds its shape; it can be incredibly accommodating as a building material.

[ترجمه گوگل]لس گلی است که به راحتی بریده می شود و شکل خود را حفظ می کند می تواند به طور باورنکردنی به عنوان یک مصالح ساختمانی سازگار باشد
[ترجمه ترگمان]Loess یک گل رس است که به راحتی برش دارد و شکل آن را نگه می دارد؛ می تواند به طور باورنکردنی به عنوان یک مصالح ساختمانی جای گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. By contraries, loess soil possessing of deep soil layer, suits for taproot tree.

[ترجمه گوگل]برعکس، خاک لس دارای لایه عمیق خاک، مناسب درخت ریشه است
[ترجمه ترگمان]با contraries، رسوبات لس دارای لایه خاک عمیق، مناسب برای درخت taproot است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Problems existing in improvement of loess ground by method of dentification by tamping and expansion are analyzed herein.

[ترجمه گوگل]مشکلات موجود در بهسازی زمین لس با روش دندانه‌زنی با کوبش و انبساط در اینجا مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]مشکلات موجود در بهبود زمین های بایر توسط روش of توسط tamping و انبساط در اینجا مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Loess has the characteristics of structural properties, such as incomplete consolidation, collapsibility; And the multi-arch tunnel of highway has complex excavation steps and structure stress.

[ترجمه گوگل]لس دارای ویژگی های ساختاری است، مانند یکپارچگی ناقص، قابلیت جمع شدن و تونل چند قوس بزرگراه دارای مراحل حفاری پیچیده و تنش سازه است
[ترجمه ترگمان]Loess دارای ویژگی های ویژگی های ساختاری مانند تحکیم ناکامل، collapsibility؛ و تونل چند گنبدی این بزرگراه مراحل حفاری پیچیده و تنش ساختاری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lishi Tunnel is the first loess multi-arch tunnel in China. The designs of the tunnel are briefly introduced, including lining structure, prevention drainage treatments and construction process.

[ترجمه گوگل]تونل لیشی اولین تونل لس چند قوس در چین است طرح های تونل به طور خلاصه معرفی می شوند، از جمله ساختار پوشش، درمان های زهکشی پیشگیری و فرآیند ساخت
[ترجمه ترگمان]تونل Lishi اولین تونل چندطبقه در چین است طراحی های این تونل به طور خلاصه معرفی شده اند، از جمله ساختار آستر شده، درمان زه کشی و فرآیند ساخت وساز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The last interglacial paleosol and last glacial loess units overlie the top of this section.

[ترجمه گوگل]آخرین پالئوسول بین یخبندان و آخرین واحدهای لس یخبندان بالای این بخش قرار دارند
[ترجمه ترگمان]آخرین interglacial paleosol و آخرین واحدهای رسوبی یخی در بالای این بخش قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. According to the structural property of loess and collapsible loess, the thesis has made further analysis of several consolidating methods for embankment by the project.

[ترجمه گوگل]با توجه به ویژگی های ساختاری لس و لس های جمع شونده، این پایان نامه به تجزیه و تحلیل بیشتری از چندین روش تثبیت خاکریزی توسط پروژه پرداخته است
[ترجمه ترگمان]با توجه به ویژگی ساختاری لس و collapsible لس ها، این پایان نامه تحلیل بیشتری از چندین روش تثبیت برای خاکریزی این پروژه انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is typical loess ravine terrain, more than ten large areas of the plateau, and is mixed plateau, ravines, girder, valley, flat plain, chain of mountains, slope in Qingyang research region.

[ترجمه گوگل]زمین دره لس معمولی، بیش از ده منطقه بزرگ از فلات وجود دارد، و فلات مخلوط، دره ها، تیر، دره، دشت مسطح، زنجیره ای از کوه ها، شیب در منطقه تحقیقاتی Qingyang
[ترجمه ترگمان]در زمین های بایر کوهستانی، بیش از ۱۰ ناحیه بزرگ فلات وجود دارد و فلات mixed، ravines، girder، دره، جلگه مسطح، زنجیره ای از کوه ها، شیب در منطقه تحقیقی Qingyang وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Loess Plateau in North Shaanxi Province is an unenclosed ecology-economy system with characteristics of mountain area, and it is very fragile.

[ترجمه گوگل]فلات لس در استان شانشی شمالی یک سیستم اکولوژیکی-اقتصادی غیر محصور با ویژگی های منطقه کوهستانی است و بسیار شکننده است
[ترجمه ترگمان]فلات Loess در استان Shaanxi شمالی یک سیستم اقتصادی unenclosed با ویژگی های منطقه کوهستانی است و بسیار شکننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Loess deposit is widespreaded in eastern part of Qinghai Xizang plateau.

[ترجمه گوگل]کانسار لس در قسمت شرقی فلات چینگهای شیزانگ گسترده است
[ترجمه ترگمان]سپرده Loess در قسمت شرقی فلات Qinghai Xizang قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Stockbreeding is one of the traditional dominant industries on Loess Plateau, and it is also the foundation to develop the country economy in Northwest China.

[ترجمه گوگل]دامپروری یکی از صنایع غالب سنتی در فلات لس است و همچنین پایه ای برای توسعه اقتصاد کشور در شمال غربی چین است
[ترجمه ترگمان]stockbreeding یکی از صنایع غالب در فلات Loess است و همچنین پایه و اساس توسعه اقتصاد کشور در شمال غرب چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Results showed that the amount of rainfall increased from the west to the east in the Loess Plateau in waterlog year, and from the north to the south in drought year.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که میزان بارندگی در سال آبی از غرب به شرق در فلات لس و در سال خشکسالی از شمال به جنوب افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که میزان بارندگی از غرب به شرق فلات Loess در سال waterlog و از شمال به جنوب در سال خشکسالی افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. At last, we provide the table of density of planting different variety of tree, and provide scientific basic for constructing the protective-forest on slope on Loess Plateau.

[ترجمه گوگل]در نهایت جدول تراکم کاشت انواع درختان را ارائه می کنیم و پایه علمی برای احداث جنگل حفاظتی در شیب فلات لوس ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]در نهایت، ما میز تراکم کاشت انواع مختلف درخت را فراهم می کنیم و پایه ای علمی برای ساخت جنگل محافظ در سرازیری فلات Loess فراهم می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس