locust tree

1. Growing close to the house was a gnarled locust tree.

[ترجمه گوگل]در نزدیکی خانه یک درخت ملخ در حال رشد بود
[ترجمه ترگمان]به خانه نزدیک شدن درخت locust گره دار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Is one of the worst pest of the locust tree in Mei County.

[ترجمه گوگل]یکی از بدترین آفات درخت ملخ در شهرستان می است
[ترجمه ترگمان]یکی از بدترین آفت درخت ملخ در بخش Mei است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Home locust tree ah, you grew up with me, but I you are away.

[ترجمه گوگل]خانه درخت ملخ آه، تو با من بزرگ شدی، اما من تو دوری
[ترجمه ترگمان]locust خانه آه، تو با من بزرگ شدی، اما من از تو دور شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Locust tree flower is our life-saving flowers for my sister and the growth of boxes, but also to add sugar.

[ترجمه گوگل]گل درخت ملخ گل نجات دهنده ما برای خواهر من و رشد جعبه است، بلکه برای اضافه کردن شکر
[ترجمه ترگمان]گل کاشت لوبیا گل ها را برای خواهرم و رشد جعبه ها و همچنین افزودن شکر به آن ها اختصاص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ants on the locust tree assume a great - nation swagger.

[ترجمه گوگل]مورچه های روی درخت ملخ یک ملت بزرگ را فحش می دهند
[ترجمه ترگمان]مورچه ها بر روی درخت ملخ یک غرور ملی بزرگ فرض می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Where can parents know which stars are locust tree ah?

[ترجمه گوگل]از کجا می توانند پدر و مادر بدانند که ستاره ها درخت ملخ آه؟
[ترجمه ترگمان]پدر و مادرها کجا می دانند که کدام ستاره هستند، آه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A cool breeze off the creek rattles the leaves of the locust tree and flutters through the room.

[ترجمه گوگل]نسیم خنکی از نهر، برگ های درخت ملخ را به صدا در می آورد و در اتاق می چرخد
[ترجمه ترگمان]نسیم خنکی که از نهر می وزید برگ ها را با وزش نسیم تکان می داد و از اتاق بیرون می پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Native to North America, this species attacks leaf of black locust tree, Robinia pseudoacacia L.

[ترجمه گوگل]این گونه بومی آمریکای شمالی، به برگ درخت ملخ سیاه، Robinia pseudoacacia L حمله می کند
[ترجمه ترگمان]بومی آمریکای شمالی این گونه به برگ درختان سیاه حمله می کند، robinia pseudoacacia ل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I always loved his father - a hoarse the locust tree .

[ترجمه گوگل]من همیشه پدرش را دوست داشتم - درخت ملخ خشن
[ترجمه ترگمان]من همیشه پدرش رو دوست داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper reports the process technology of Guidong round-shaped rice cake using round-shaped rice, plant ash and buds of locust tree(Robinia Pseudoacacia L.

[ترجمه گوگل]این مقاله فناوری فرآیند کیک برنجی گرد شکل Guidong را با استفاده از برنج گرد، خاکستر گیاه و جوانه‌های درخت ملخ (Robinia Pseudoacacia L ) گزارش می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله با استفاده از برنج به شکل گردی، خاکستر گیاهی و جوانه های درخت ملخ گزارش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The geometrid Apocheima sp. is one of the worst pest of the locust tree in Mei County.

[ترجمه گوگل]هندسی Apocheima sp یکی از بدترین آفات درخت ملخ در شهرستان می است
[ترجمه ترگمان]The sp یکی از بدترین آفت درخت ملخ در بخش Mei است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The categories of trees in the mountain mainly include Japanese red pine, black pine, larch, locust tree, Chinese catalpa, cypress and various fruits trees.

[ترجمه گوگل]دسته بندی درختان این کوه عمدتاً شامل کاج قرمز ژاپنی، کاج سیاه، کاج اروپایی، درخت ملخ، کاتالپا چینی، سرو و درختان میوه مختلف است
[ترجمه ترگمان]دسته های درختان در کوهستان به طور عمده شامل کاج قرمز ژاپنی، کاج سیاه، صنوبر، درخت بید، catalpa چینی، سرو و درختان میوه مختلف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The environment around it is very beautiful. Lilac, unique paper mulberry tree, Chinese Honeylocust tree, ginkgo and purple locust tree form a harmonious ecological park.

[ترجمه گوگل]محیط اطرافش بسیار زیباست یاس بنفش، درخت توت کاغذی منحصر به فرد، درخت ملخ چینی، جینکو و درخت ملخ بنفش، یک پارک زیست محیطی هماهنگ را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]محیط اطراف آن بسیار زیبا است Lilac، tree کاغذی منحصر به فرد، درخت Honeylocust چینی، ginkgo و locust purple یک پارک اکولوژیکی مشترک را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The team use lectins from a mushroom found mainly in the storms of black locust tree .

[ترجمه گوگل]این تیم از لکتین‌های قارچی که عمدتاً در طوفان‌های درخت ملخ سیاه یافت می‌شود، استفاده می‌کنند
[ترجمه ترگمان]این تیم از lectins قارچ استفاده می کند که عمدتا در توفان های tree سیاه یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس