یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که به معنای **قطعی کردن، تثبیت کردن یا نهایی کردن یک تصمیم، توافق یا برنامه** است.
- زمانی استفاده می شود که بخواهیم تأکید کنیم یک موضوع، زمان، قیمت، یا تصمیم دیگر قابل تغییر نیست و به طور رسمی و قطعی پذیرفته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
- معمولاً در مذاکرات، برنامه ریزی ها، قراردادها و تصمیم گیری های گروهی کاربرد دارد.
- معادل های فارسی عبارتند از:
- قطعی کردن
- تثبیت کردن
- نهایی کردن
- تضمین کردن
- - -
### مثال ها
- Let’s lock in the meeting time for next Tuesday.
بیایید زمان جلسه برای سه شنبه آینده را قطعی کنیم.
- We’ve agreed on the price, so let’s lock it in.
ما روی قیمت توافق کردیم، پس آن را نهایی کنیم.
- Once we lock in the schedule, we can start preparing.
وقتی برنامه را قطعی کنیم، می توانیم آماده سازی را شروع کنیم.
- زمانی استفاده می شود که بخواهیم تأکید کنیم یک موضوع، زمان، قیمت، یا تصمیم دیگر قابل تغییر نیست و به طور رسمی و قطعی پذیرفته شده است.
... [مشاهده متن کامل]
- معمولاً در مذاکرات، برنامه ریزی ها، قراردادها و تصمیم گیری های گروهی کاربرد دارد.
- معادل های فارسی عبارتند از:
- قطعی کردن
- تثبیت کردن
- نهایی کردن
- تضمین کردن
- - -
### مثال ها
بیایید زمان جلسه برای سه شنبه آینده را قطعی کنیم.
ما روی قیمت توافق کردیم، پس آن را نهایی کنیم.
وقتی برنامه را قطعی کنیم، می توانیم آماده سازی را شروع کنیم.