lock in on someone

پیشنهاد کاربران

تمرکز شدید و بی وقفه بر روی یک فرد خاص، به طوری که دیگران یا مسائل دیگر نادیده گرفته شوند. این تمرکز می تواند به دلایل مختلفی باشد.
مثال:
1. The detective decided to lock in on the main suspect after reviewing the evidence.
...
[مشاهده متن کامل]

کارآگاه پس از بررسی شواهد تصمیم گرفت تمرکز خود را به شدت بر روی مظنون اصلی متمرکز کند.
2. It’s easy for athletes to lock in on their main rival during a competition, sometimes to their own detriment.
برای ورزشکاران آسان است که در طول مسابقه تمرکز خود را بر روی رقیب اصلی خود قفل کنند، که گاهی اوقات به ضرر خودشان تمام می شود.
3. The media seemed to lock in on the celebrity’s personal life, ignoring their professional achievements.
به نظر می رسید رسانه ها توجه خود را به شدت بر روی زندگی شخصی آن چهره مشهور متمرکز کرده اند و دستاوردهای حرفه ای او را نادیده می گیرند.