lock eyes ( with someone ) : this phrase ( idiom ) conveys the idea of making direct eye contact with someone, often in a significant or intense way. Or, to look at someone who is looking at you
چشم تو چشم شدن
مثلا:
The teacher locked eyes with the late student
