دامداران محلی، گاوداران محلی، دامپروران محلی
تفاوت و نکات مهم
• Local ranchers به افرادی گفته می شود که در یک منطقه مشخص، مزرعه های بزرگ دامداری ( ranch ) را اداره می کنند و معمولاً به پرورش گاو، گوسفند، اسب یا سایر دام ها می پردازند.
... [مشاهده متن کامل]
• با farmers تفاوت دارد. Farmers به طور کلی کشاورزان یا مزرعه داران هستند و ممکن است بیشتر به کشت محصولات زراعی بپردازند، اما ranchers به طور مشخص دامدارانِ صاحب یا مدیر ranch هستند.
• با herders تفاوت دارد. Herders افرادی هستند که وظیفه اصلی شان چراندن و هدایت دام است، اما ranchers معمولاً مالک یا مدیر واحد دامداری هستند و مسئولیت کلی پرورش دام را بر عهده دارند.
• این اصطلاح بیشتر در کشاورزی، دامپروری، اقتصاد روستایی، اخبار و متون مربوط به مناطق روستایی، به ویژه در آمریکای شمالی، بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
local ranchers and farmers = دامداران و کشاورزان محلی
support local ranchers = حمایت از دامداران محلی
تفاوت و نکات مهم
• Local ranchers به افرادی گفته می شود که در یک منطقه مشخص، مزرعه های بزرگ دامداری ( ranch ) را اداره می کنند و معمولاً به پرورش گاو، گوسفند، اسب یا سایر دام ها می پردازند.
... [مشاهده متن کامل]
• با farmers تفاوت دارد. Farmers به طور کلی کشاورزان یا مزرعه داران هستند و ممکن است بیشتر به کشت محصولات زراعی بپردازند، اما ranchers به طور مشخص دامدارانِ صاحب یا مدیر ranch هستند.
• با herders تفاوت دارد. Herders افرادی هستند که وظیفه اصلی شان چراندن و هدایت دام است، اما ranchers معمولاً مالک یا مدیر واحد دامداری هستند و مسئولیت کلی پرورش دام را بر عهده دارند.
• این اصطلاح بیشتر در کشاورزی، دامپروری، اقتصاد روستایی، اخبار و متون مربوط به مناطق روستایی، به ویژه در آمریکای شمالی، بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
local ranchers and farmers = دامداران و کشاورزان محلی
support local ranchers = حمایت از دامداران محلی
