lizard

1. Whom a serpent has bitten a lizard alarms.

[ترجمه ناشناس] مار مار مارمولک را گاز گرفته است

5|5

[ترجمه گوگل]کسی که مار مارمولکی را نیش زده است هشدار می دهد
[ترجمه ترگمان]کسی که یک افعی را گاز گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Whom a serpent has bitten fears a lizard.

[ترجمه گوگل]کسی که مار او را گاز گرفته از مارمولک می ترسد
[ترجمه ترگمان]کسی که یک افعی را گاز گرفته، یک مارمولک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Whom an adder bites, dreads a lizard.

[ترجمه گوگل]کسی که جمع کننده او را گاز می گیرد، از یک مارمولک می ترسد
[ترجمه ترگمان]Whom که نیش زننده دارند از یک مارمولک وحشت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A little lizard scuttled across the path.

[ترجمه ارشیا] یک مارمولک ریزه میزه در مسیر من است

0|0

[ترجمه گوگل]یک مارمولک کوچولو در مسیر حرکت کرد
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک کوچک از کوره راه دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A lizard can regenerate its tail.

[ترجمه گوگل]یک مارمولک می تواند دم خود را بازسازی کند
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک می تواند دمش را دوباره احیا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The lizard darted out its tongue at the insect.

[ترجمه گوگل]مارمولک زبانش را به سمت حشره بیرون کشید
[ترجمه ترگمان]مارمولک زبانش را به طرف حشره باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The lizard flicked out its tongue at a fly.

[ترجمه گوگل]مارمولک با مگس زبانش را بیرون آورد
[ترجمه ترگمان]مارمولک زبانش را به پرواز درآورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The lizard baked on the hot rocks.

[ترجمه گوگل]مارمولک روی سنگ های داغ پخت
[ترجمه ترگمان]مارمولک روی صخره های داغ پخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A lizard will regenerate its tail if it's cut off.

[ترجمه گوگل]مارمولک در صورت قطع شدن دم خود را بازسازی می کند
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک دنب خود را اصلاح می کند اگر قطع شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A lizard without its tail is at a considerable disadvantage.

[ترجمه گوگل]یک مارمولک بدون دم در مضرات قابل توجهی است
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک بدون دمش به ضرر قابل توجهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Lizard complex is composed mainly of serpentinite with gabbro and metamorphosed basic rocks.

[ترجمه گوگل]مجموعه Lizard عمدتاً از سرپانتینیت با گابرو و سنگهای اساسی دگرگون شده تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]مجتمع Lizard عمدتا از serpentinite با gabbro و rocks metamorphosed ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A lizard was basking in the heat of the afternoon sun.

[ترجمه گوگل]مارمولکی در گرمای آفتاب بعدازظهر در حال غرق شدن بود
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک در گرمای خورشید بعد از ظهر زیر آب شنا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A small, white-backed lizard waddled and hopped across the hot gypsum, moving away from us.

[ترجمه گوگل]یک مارمولک کوچک با پشت سفید قد علم کرد و از روی گچ داغ پرید و از ما دور شد
[ترجمه ترگمان]یک مارمولک کوچک با پشت سفید مثل اردک از کنار ما رد شد و از ما دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He watched a lizard scuttle furtively along the join between wall and ceiling, and disappear into a crevice.

[ترجمه گوگل]او مارمولکی را تماشا کرد که مخفیانه در امتداد اتصال بین دیوار و سقف حرکت می کرد و در شکاف ناپدید می شد
[ترجمه ترگمان]به مارمولک نگاه می کرد که دزدانه از میان دیوار و سقف سرک می کشید و به درون شکاف ناپدید می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس