living dead

پیشنهاد کاربران

This term refers to someone who is alive but lacks energy, enthusiasm, or a sense of purpose. It implies a contradiction between being alive and lacking vitality.
کسی که زنده است اما فاقد انرژی، اشتیاق یا انگیزه است.
...
[مشاهده متن کامل]

دلالت بر تناقض بین زنده بودن و نداشتن نشاط دارد.
مثال ها؛
“Ever since the breakup, he’s been like the living dead, just going through the motions. ”
A person discussing a monotonous job might say, “I feel like the living dead at my desk. ”
Someone describing a tired and disinterested friend might say, “She’s been acting like the living dead lately. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-contradiction/
مردگان متحرک
مردگان زنده
The night of living dead: شب مردگان زنده
متضاد =alive
به معنی مرده

بپرس