lived reality

واقعیتِ زیسته
آقای شیخ هادی معنی lived reality تجربه زیسته نیست. تجربه زیسته معادلی هست برای lived experience.
Lived reality رو واقعیت زیسته باید ترجمه کرد

تجربۀ زیسته ( در مطالعات کیفی به کار می رود ) .