با خون کسی زنده ماندن
خرج خود را از کسی گرفتن
خرج خود را از کسی گرفتن، از نظر مالی به کسی وابسته بودن، مثلا. ( he lives off his mom خرجشو از مامانش میگیره )
متکی بودن به کسی از لحاظ مالی
متکی بودن به کسی
تکیه کردن به دیگران
یعنی وابسته بودن به کسی یا چیزی برای زندگی
I live off my salary. My wife is unemployed.
Rely on, به معنی اعتماد کردن