live life to the full

از زندگیت تمام و کمال لذت ببر
از زندگی تمام و کمال لذت بردن

زندگی راکاملزندگی کن

از انجام دادن کارای مختلف لذت بردن

زندگی را زندگی کردن

از زندگی لذت بردن

با تلاش و فعالیت به دست آوردهای زیادی در زندگی برسید

از لحظه لحظه زندگی لذت ببر، از تک تک لحظات زندگی لذت ببر، از تمام ثانیه های زندگی لذت ببر.
چون در این اصطلاح، از full استفاده میشه، منظور لذت بردن از �کل لحظات� زندگی است. گاهی وقتا هم به جای Full از fullest استفاده میشه که تفاوت خیلی زیادی در معنا ایجاد نمیکنه.

زندگی پر مشغله و پر از فعالیتی داشتن