live in a bubble

پیشنهاد کاربران

To "live in a bubble" is a metaphorical expression that means to be isolated from reality or the outside world. It suggests that a person is living in a protected and controlled environment, shielded from the negative or challenging aspects of life. This phrase is often used to describe someone who is sheltered, naive, or disconnected from the experiences and perspectives of others. In contrast, living in the real - world means being fully engaged and participating in society, facing its challenges and opportunities.
...
[مشاهده متن کامل]

یک عبارت استعاری است که به معنای جدا شدن از واقعیت یا دنیای بیرون است. این نشان می دهد که یک فرد در یک محیط بسته و کنترل شده زندگی می کند که از جنبه های منفی یا چالش برانگیز زندگی محافظت می شود. این عبارت اغلب برای توصیف شخصی استفاده می شود که از جامعه و واقعیت ها دوری می کند، ساده لوح است یا از تجربیات و دیدگاه های دیگران جدا شده است. در مقابل، زندگی در دنیای واقعی به معنای درگیر شدن و مشارکت کامل در جامعه، مواجهه با چالش ها و فرصت های آن است.
دور افتادن از واقعیت های واقعی و ملموس
Some people criticize celebrities for living in a bubble, disconnected from the struggles and hardships of everyday life.
After years of working in a high - pressure corporate environment, Sarah decided to take a break and live in a bubble of relaxation and self - reflection.

منابع• https://www.bbc.co.uk/learningenglish/features/the-english-we-speak/ep-200810
عزلت گزیدن، زندگی بدون اطلاع گرفتن از وضعیت جامعه و کشور
سر تو لاک خود داشتن

بپرس