little if any

You can use it when you want to emphasize the fact that there is a very small amount, or none at all, of something that exists.
مقداری نزدیک به صفر از هر چیزی/خیلی خیلی کم/
مثال:
There was little if any chance of success.
ترجمه پیشنهادی:
امکان موفقیت نزدیک به صفر بود.

سلام و عرض ادب و احترام، استاد خانم سارا معصومی عزیز و بزرگوار، بیزحمت پیشنهادهای لغات را بیشتر کنید، و از حمایت شما کمال تشکر و قدردانی را دارم. با احترام رسولی🌹♥️۰۹۱۴۵۳۱۱۳۵۸
whatssApp, Telegram

مقدار بسیار ناچیز ( یا تقریباً هیچ ) از چیزی
Almost no
a very small amount, or none at all, of something that exists