litterbug

1. I'm sorry I was a litterbug, ' he said.

[ترجمه ماهان] او ( آن مرد ) گفت من متاسفم که یک اشغال پاش بودم

86|27

[ترجمه .....] ان مرد گفت متاسفم که درخیابان اشغال ریختم

56|37

[ترجمه عرشیا زبانیار] متاسفم ( که ) من یک ادم کثیف و اشغال پاشو بودم ( آن مرد گفت )

21|34

[ترجمه مبی] من متاسفم من آشغال بودم اون مرد گفت

12|9

[ترجمه Minoo] من معذرت میخوام که یک آدم اشغال داعش بودم

8|12

[ترجمه Kiki] آن مرد گفت: ( ( من متاسفم که زباله ریختم. ) ) ( محیط را آلوده کردم )

7|10

[ترجمه N.karimi] ان پسر گفت :من متأسفم که زباله ( اشغال ) ریختم

10|8

[ترجمه SH] او گفت من متاسفم که یک زباله پراکن بودم

5|7

[ترجمه Mohamad] او گفت من را ببخشید که آشغال ریختن

7|4

[ترجمه ناشناس] گفت: متاسفم که یک اشغال ریز بودم.

7|3

[ترجمه جر] او گفت : من متاسفم که یک آشغال ریز بودم .

2|1

[ترجمه به تو چه] 1. متاسفم که یک حشره زباله بودم.

1|1

[ترجمه گوگل]او گفت: متاسفم که یک حشره زباله بودم
[ترجمه ترگمان]گفت: متاسفم که بچه بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Don't be a litterbug on the beach.

[ترجمه Aref] در این ساحل اشغال نریزید

52|31

[ترجمه d] در ساحل آشغال پاش نباشید

41|36

[ترجمه دنیز] درساحل زباله نریزید

31|21

[ترجمه Gh] آدمی نباش که تو ساحل آشغال می ریزه

28|29

[ترجمه Avin💋❤️] لطفا در محوطه ی ساحل آشغال نریزید

31|26

[ترجمه Bad boy] تو ساحل آشغال نریز نفهم

12|8

[ترجمه ناشناس] در ساحل اشغال ریز ( اشغال پاش ) نباشید.

7|6

[ترجمه السا 💕💕] در ساحل زباله نریزید ☺️☺️

6|6

[ترجمه گوگل]در ساحل زباله گرد نباشید
[ترجمه ترگمان] تو ساحل یه \"litterbug\" نباش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Don't be a litterbug again!

[ترجمه Mohammad] دوباره اشغال نریز

36|11

[ترجمه IVY] دوباره زباله نریز

2|2

[ترجمه هانا آذرشب] دوباره یک زباله ریز نباش

2|4

[ترجمه ناشناس] دوباره یک اشغال ریز نباش!

3|2

[ترجمه ناشناس] دوباره یک فرد اشغال ریز نباش

2|1

[ترجمه Mani] اشغال نیریز دوباره

1|0

[ترجمه ی ترجمه] اشغال نباش دوباره

2|0

[ترجمه گوگل]دوباره اهل آشغال نباش!
[ترجمه ترگمان]دوباره احمق نباش!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Don't be a litterbug.

[ترجمه tae💚] آشغال پاش نباشیم

9|6

[ترجمه ....] آشغال ریز نباش

1|0

[ترجمه ..] آشغال نریز

1|0

[ترجمه گوگل]زباله گرد نباش
[ترجمه ترگمان]احمق نباش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Let's not be a litterbug.

[ترجمه shīl�ā] بیایید یک فرد که در همه جا آشغال می ریزد نباشیم ( بیایید یک آشغال ریز نباشیم )

5|5

[ترجمه ғᴀᴛɪ] بیا آدمی نباشیم که اشغال میریزه

7|6

[ترجمه گوگل]اهل آشغال نباشیم
[ترجمه ترگمان]بیا یه \"litterbug\" نباشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It would have been more honest to say that I thought the litterbug needed a lesson.

[ترجمه ستی] اگر بخواهم صادقانه تر بگویم فکر میکردم اون اشغال پاش باید یه درسی بگیرد!

3|1

[ترجمه گوگل]صادقانه تر بود اگر بگویم من فکر می کردم که این حشره به درس نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]اگر بگویم که من فکر می کردم litterbug به یک درس احتیاج دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There's a trash can over there. Let's not be a litterbug.

[ترجمه Gh] یک سطل آشغال اونجاست بیا آشغال نریزیم

5|13

[ترجمه Erfan] یک سطل زباله آنجا هست. بیا آشغال ها را بر زمین نریزیم

8|5

[ترجمه Sanyar] انجا یک سطل آشغال است. پس بیاید اشغال نریزیم

3|1

[ترجمه گوگل]اونجا یه سطل زباله هست اهل آشغال نباشیم
[ترجمه ترگمان]یک سطل آشغال اونجاست بیا یه \"litterbug\" نباشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Would like to litter back the rubbish to the litterbug!

[ترجمه گوگل]می خواهم زباله ها را به زباله دان برگردانم!
[ترجمه ترگمان]دلم می خواهد آشغال ها را دوباره به خاک بمالم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Dan always puts his garbage in a trash can because he doesn't want to be a litterbug .

[ترجمه Neymar. Jr] دن همیشه آشغال هایش را در سطل زباله می اندازد زیرا او نمیخواهد که در مکان های عمومی آشغال بریزد

17|8

[ترجمه Fatemeh] دن همیشه آشغال هایش را در سظل زباله می اندازد زیرا او نمیخواهد در مکان های عمومی آشغال بریزد

4|11

[ترجمه گوگل]دن همیشه زباله هایش را در سطل زباله می ریزد چون نمی خواهد حشره زباله باشد
[ترجمه ترگمان]دن همیشه سطل آشغال را در سطل آشغال می گذارد، چون نمی خواهد litterbug باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس