litre

/ˈliːtər//ˈliːtə/
معنی: لیتر
معانی دیگر: (انگلیس) رجوع شود به: liter

جمله های نمونه

1. One tablet will purify a litre of water in 10 minutes.
[ترجمه گوگل]یک قرص یک لیتر آب را در 10 دقیقه تصفیه می کند
[ترجمه ترگمان]یک لوح در عرض ۱۰ دقیقه یک لیتر آب را تصفیه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He drank up a whole litre of beer.
[ترجمه گوگل]یک لیتر کامل آبجو نوشید
[ترجمه ترگمان]یک لیتر آبجو نوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. We'll need a litre of gloss to cover the woodwork.
[ترجمه گوگل]برای پوشاندن کار چوبی به یک لیتر براق نیاز داریم
[ترجمه ترگمان]یک لیتر برق لازم داریم که the را بپوشاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The tax increase will add 4p to a litre of petrol.
[ترجمه گوگل]افزایش مالیات 4 p به یک لیتر بنزین اضافه می کند
[ترجمه ترگمان]افزایش مالیات ۴ درصد به یک لیتر بنزین خواهد افزود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The soldiers were rationed to one litre of water each per day.
[ترجمه گوگل]سربازان هر روز به یک لیتر آب جیره بندی می شدند
[ترجمه ترگمان]سربازان هر روز یک لیتر آب را جیره بندی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He drank off a whole litre of beer all at once.
[ترجمه گوگل]یک لیتر آبجو را به یکباره نوشید
[ترجمه ترگمان]یکباره یک لیتر آبجو نوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It costs ￡ 86 for one litre including carriage.
[ترجمه گوگل]قیمت آن 86 پوند برای یک لیتر با کالسکه است
[ترجمه ترگمان]قیمت آن ۸۶ پوند برای یک لیتر از جمله کالسکه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. How many centilitres are there in a litre?
[ترجمه گوگل]هر لیتر چند سانتی متر است؟
[ترجمه ترگمان]چند نفر در یک لیتر بنزین وجود دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Two pence a litre is coming off the price of petrol/gasoline.
[ترجمه گوگل]دو پنس در لیتر از قیمت بنزین/بنزین پایین می آید
[ترجمه ترگمان]دو پنس در لیتر از قیمت بنزین یا بنزین در حال افزایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. My car does 12 miles per litre .
[ترجمه گوگل]ماشین من 12 مایل در لیتر می کند
[ترجمه ترگمان]ماشینم تا ۱۲ مایل در لیتر بنزین می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 198
[ترجمه گوگل]خودروهای جدید ژاپنی در سال 198 به طور میانگین 13 کیلومتر در لیتر داشتند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸، خودروهای ژاپنی به طور متوسط ۱۳ کیلومتر به این لیتر رسیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They cut 2p per litre off the price of unleaded.
[ترجمه گوگل]آنها 2 p در هر لیتر از قیمت بدون سرب کاهش دادند
[ترجمه ترگمان]قیمت بنزین بدون سرب ۲ درصد کاهش داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. One litre is equal to 76 imperial pints.
[ترجمه گوگل]یک لیتر برابر با 76 پینت امپراتوری است
[ترجمه ترگمان]یک لیتر به ۷۶ پیمانه شباهت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Litre is a unit of capacity in the metric system.
[ترجمه گوگل]لیتر واحد ظرفیت در سیستم متریک است
[ترجمه ترگمان]Litre واحد ظرفیتی در سیستم متریک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

لیتر (اسم)
liter, litre

تخصصی

[مهندسی گاز] لیتر
[زمین شناسی] لیتر لیتر یک واحد اندازه گیری حجم است که به معنای یک دهم مکعب است.

انگلیسی به انگلیسی

• metric unit of capacity (also liter)
a litre is a unit of volume for liquids and gases equal to a thousand cubic centimetres or approximately 1.76 pints.
you also use litre when talking about the capacity of a car engine.

پیشنهاد کاربران

بپرس