lithiasis

1. The lithiasis and hiatal hernia sac formed the sign of "double loop" after taken aerogenic powder.

[ترجمه گوگل]کیسه لیتیازیس و فتق هیاتال پس از مصرف پودر هوازا، علامت "حلقه دوگانه" را تشکیل داد
[ترجمه ترگمان]کیسه فتق lithiasis و فتق فتق دیافراگم با استفاده از پودر aerogenic، علامت \"حلقه دوگانه\" را شکل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Strengthens the related health propaganda, guides lithiasis baby to receive a medical examination promptly.

[ترجمه گوگل]تبلیغات مربوط به سلامتی را تقویت می کند، کودک مبتلا به لیتیاز را به دریافت فوری معاینه پزشکی راهنمایی می کند
[ترجمه ترگمان]در زمینه تبلیغات مربوط به سلامت، راهنمای کودک را راهنمایی می کند تا سریعا یک معاینه پزشکی دریافت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Methods: 30 patients diagnosed biliary lithiasis underwent B ultrasonography and ERCP before operation, 9 patients which the clinical symptome was remained after LC, ERCP was performed again.

[ترجمه گوگل]روش کار: 30 بیمار با تشخیص لیتیازیس صفراوی قبل از عمل تحت سونوگرافی B و ERCP قرار گرفتند، 9 بیمار که علائم بالینی پس از LC باقی ماند، ERCP مجددا انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۳۰ بیمار تشخیص دادند که biliary lithiasis قبل از عمل جراحی B ultrasonography و ERCP تحت درمان قرار گرفت، ۹ بیمار که the بالینی پس از LC باقی مانده بود دوباره اجرا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He has lithiasis, and the violent pain makes him sweat.

[ترجمه گوگل]او لیتیازیس دارد و درد شدید او را عرق می کند
[ترجمه ترگمان]اون lithiasis داره و درد شدید باعث میشه عرق کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Methods:30 cases with complexity renal lithiasis were treated with an incision of the intrarenal sinus and postrenal low segment.

[ترجمه گوگل]روش کار: 30 بیمار مبتلا به لیتیازیس پیچیدگی کلیه با برش سینوس داخل کلیوی و قسمت پایین پست کلیوی درمان شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: ۳۰ مورد با complexity کلیوی نیز با یک برش از سینوس intrarenal و بخش پایینی درمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods Excide pancreatic duct, fetch net lithiasis, patchy jejunal loop was anastomosed to pancreatic duct in accordance with the peristalsis of jejunum.

[ترجمه گوگل]MethodsExcide مجرای پانکراس، واکشی لیتیازیس خالص، حلقه ژژنوم تکه تکه به مجرای پانکراس مطابق با پریستالیس ژژنوم آناستوموز شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از لوله پانکراس، برای واکشی lithiasis خالص، حلقه jejunal تکه تکه شده به لوله پانکراس مطابق با peristalsis of (jejunum)بسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Refer to the lithiasis, many people think that it's caused by eating unhealthy food.

[ترجمه گوگل]رجوع به لیتیازیس شود، بسیاری از مردم فکر می کنند که ناشی از خوردن غذای ناسالم است
[ترجمه ترگمان]به the مراجعه کنید، بسیاری از مردم فکر می کنند که از خوردن غذاهای سالم ناشی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The determination of urinary stone is important for the understanding the lithiasis, and preventing its recurrence.

[ترجمه گوگل]تعیین سنگ ادراری برای درک لیتیازیس و جلوگیری از عود آن مهم است
[ترجمه ترگمان]تعیین سنگ ادرار برای درک the و جلوگیری از عود آن مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective:To observe the clinical curative effect of Huangqi Paishi decoction to treat renal lithiasis.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر درمانی بالینی جوشانده Huangqi Paishi برای درمان لیتیازیس کلیه
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر درمان بالینی of Paishi برای درمان lithiasis کلیوی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To investigate the diagnosis and treatment of intrahepatic lithiasis in caudate lobe.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی تشخیص و درمان لیتیازیس داخل کبدی در لوب دمی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق و بررسی تشخیص و درمان of lithiasis در لوب گیجگاهی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The advantages are quick and high rate for expelling lithiasis, toxic less, without side effect capable of dissolving lithiasis and suitable for lithiasis of the cholecyst and choledocholithiasis.

[ترجمه گوگل]از مزایای آن می توان به سرعت و سرعت بالا برای دفع لیتیازیس، سمی کمتر، بدون عارضه جانبی با قابلیت حل کردن لیتیازیس و مناسب برای لیتیازیس کوله سیست و کلدوکولیتیازیس اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]این مزایا عبارتند از: سرعت و سرعت بالا برای اخراج lithiasis، سمی کم تر، بدون هیچ عارضه جانبی که قابلیت انحلال lithiasis را داشته باشد و برای lithiasis ها و choledocholithiasis مناسب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective:To investigate the safety and feasibility of percutaneous nephrolithotomy (PCNL) technique for renal malrotation with lithiasis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ایمنی و امکان سنجی تکنیک نفرولیتوتومی از راه پوست (PCNL) برای مالروتاسیون کلیه با لیتیازیس
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ایمنی و امکان سنجی of nephrolithotomy (PCNL)برای malrotation کلیه با lithiasis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس