listeria

1. Inspectors also found listeria contamination in pre-packed ham bought from Sainsbury's in Cowley.

[ترجمه گوگل]بازرسان همچنین آلودگی لیستریا را در ژامبون از پیش بسته بندی شده خریداری شده از Sainsbury's در Cowley پیدا کردند
[ترجمه ترگمان]بازرسان همچنین آلودگی listeria را در گوشت قبل از بسته بندی از Sainsbury در Cowley پیدا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sainsbury's says it has a strict listeria code of practice and is confident that standards of hygiene are effective.

[ترجمه گوگل]Sainsbury's می‌گوید که قوانین دقیق لیستریا را دارد و مطمئن است که استانداردهای بهداشتی مؤثر هستند
[ترجمه ترگمان]Sainsbury گفت که آن یک کد listeria سختگیرانه از عمل دارد و مطمئن است که استانداردهای بهداشتی موثر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Salmonella and Listeria have both evolved ways to hide in white blood cells without being destroyed.

[ترجمه گوگل]سالمونلا و لیستریا هر دو روش های تکامل یافته ای برای پنهان شدن در گلبول های سفید بدون تخریب دارند
[ترجمه ترگمان]سالمونلا و لیستریا هر دو روش تکامل یافته برای پنهان کردن در سلول های سفید خون بدون نابود شدن دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We've had Salmonella in chickens and eggs, and Listeria in chilled foods and soft cheeses.

[ترجمه گوگل]ما سالمونلا در مرغ و تخم مرغ و لیستریا در غذاهای سرد و پنیرهای نرم داشته ایم
[ترجمه ترگمان]We در مرغ ها و تخم مرغ ها و لیستریا در غذاهای منجمد و پنیرهای نرم ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Listeria occurs in large amounts in the sewage sludge which is spread on farmland.

[ترجمه گوگل]لیستریا به مقدار زیاد در لجن فاضلابی که در زمین های کشاورزی پخش می شود وجود دارد
[ترجمه ترگمان]لیستریا در مقادیر زیادی از لجن فاضلاب که در زمین های کشاورزی گسترده شده است رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The food bug listeria has also been found in eggs.

[ترجمه گوگل]حشره غذایی لیستریا نیز در تخم مرغ یافت شده است
[ترجمه ترگمان]حشرات دیگر نیز در تخم مرغ یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It will make salmonella and listeria look like peanuts.

[ترجمه گوگل]سالمونلا و لیستریا را شبیه بادام زمینی می کند
[ترجمه ترگمان]باعث می شود سالمونلا و listeria مانند بادام زمینی به نظر برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To understand the situation of Listeria monocytogenes contamination in foods and to establish a database for Listeria monocytogenes contamination in Guangxi.

[ترجمه گوگل]هدف درک وضعیت آلودگی لیستریا مونوسیتوژنز در غذاها و ایجاد یک پایگاه داده برای آلودگی لیستریا مونوسیتوژنز در گوانگشی
[ترجمه ترگمان]هدف درک وضعیت لیستریا مونو monocytogenes در غذاها و ایجاد یک پایگاه اطلاعاتی برای لیستریا مونو monocytogenes در Guangxi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Listeria can survive on metal surfaces — such as the interior of soft ice cream machines — and may contaminate batch after batch of products.

[ترجمه گوگل]لیستریا می تواند روی سطوح فلزی - مانند فضای داخلی ماشین های بستنی نرم - زنده بماند و ممکن است دسته به دسته محصولات را آلوده کند
[ترجمه ترگمان]لیستریا می تواند در سطوح فلزی - مانند داخل ماشین های خامه یخی نرم زنده بماند - و ممکن است دسته ای از محصولات را آلوده کرده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Listeria is one of the foodbom disease bacteria that can be found in human and animals.

[ترجمه گوگل]لیستریا یکی از باکتری های بیماری فود بوم است که در انسان و حیوانات یافت می شود
[ترجمه ترگمان]لیستریا یکی از باکتری های بیماری foodbom باشد که در انسان و حیوانات یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Listeria monocytogenes is a kind of food-borne pathogenic bacterium strain grown at low temperature and can cause zoonosis .

[ترجمه گوگل]لیستریا مونوسیتوژنز نوعی باکتری بیماری زا از طریق غذا است که در دمای پایین رشد می کند و می تواند باعث بیماری مشترک انسان و دام شود
[ترجمه ترگمان]لیستریا مونو monocytogenes نوعی از باکتری بیماری زا که در دمای پایین رشد کرده و می تواند باعث ایجاد zoonosis شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Listeria monocytogenes is an anaerobic, gram-positive bacilus that primarily affects immunocompromised hosts and is uncommon in the general population.

[ترجمه گوگل]لیستریا مونوسیتوژنز یک باسیل بی هوازی گرم مثبت است که در درجه اول میزبان های نقص ایمنی را تحت تاثیر قرار می دهد و در جمعیت عمومی غیر معمول است
[ترجمه ترگمان]لیستریا مونو monocytogenes یک bacilus گرم - گرم - مثبت است که در درجه اول بر میزبان های immunocompromised اثر می گذارد و در جمعیت عمومی غیرمعمول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is caused by the germ Listeria monocytogenes, which has a special ability to survive in adverse conditions.

[ترجمه گوگل]این بیماری توسط میکروب لیستریا مونوسیتوژنز ایجاد می شود که توانایی خاصی برای زنده ماندن در شرایط نامساعد دارد
[ترجمه ترگمان]باکتری لیستریا مونو monocytogenes که توانایی ویژه ای برای زنده ماندن در شرایط نامساعد دارد، ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Listeria monocytogenes is a type of pathogenic bacteria that can cause severe illness and death.

[ترجمه گوگل]لیستریا مونوسیتوژنز نوعی باکتری بیماری زا است که می تواند باعث بیماری شدید و مرگ شود
[ترجمه ترگمان]لیستریا مونو monocytogenes نوعی از باکتری های بیماری زا است که می تواند موجب بیماری های شدید و مرگ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس