list price

1. You bought goods per list price.

[ترجمه گوگل]شما کالاها را به ازای لیست قیمت خریداری کردید
[ترجمه ترگمان]شما برای هر قیمت کالاها را می خرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The current list price for this model is just ￡29

[ترجمه گوگل]لیست قیمت فعلی این مدل فقط 29 پوند است
[ترجمه ترگمان]قیمت فعلی فهرست برای این مدل فقط ۲۹ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Despite all evidence to the contrary, the list price of the SE-40 is $ 980.

[ترجمه گوگل]با وجود تمام شواهد برعکس، قیمت لیست SE-40 980 دلار است
[ترجمه ترگمان]با وجود تمام شواهد بر عکس، قیمت فهرست of - SE، ۹۸۰ دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The product is available immediately, and has a list price of ￡800.

[ترجمه گوگل]این محصول بلافاصله موجود است و دارای لیست قیمت 800 پوند است
[ترجمه ترگمان]محصول بلافاصله در دسترس است و قیمت آن ۸۰۰ پوند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Its list price is $ 29

[ترجمه گوگل]قیمت لیست آن 29 دلار است
[ترجمه ترگمان]قیمت آن ۲۹ دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The list price starts at ￡94

[ترجمه گوگل]لیست قیمت از 94 پوند شروع می شود
[ترجمه ترگمان]قیمت این فهرست با ۹۴ هزار پوند شروع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I could possibly give you two percent off list price.

[ترجمه گوگل]من احتمالاً می توانم به شما دو درصد تخفیف از قیمت لیست بدهم
[ترجمه ترگمان]ممکن است دو درصد قیمت را به شما بدهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He paid only a quarter of the list price.

[ترجمه گوگل]او فقط یک چهارم قیمت فهرست را پرداخت کرد
[ترجمه ترگمان]او فقط یک چهارم قیمت را پرداخت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tracy: The list price is US $ 110 per unit . We're offering a special in - show discount of 10 %.

[ترجمه گوگل]تریسی: لیست قیمت هر واحد 110 دلار آمریکا است ما یک تخفیف ویژه 10 درصدی در نمایشگاه ارائه می دهیم
[ترجمه ترگمان]تریسی: قیمت این لیست ۱۱۰ دلار در هر واحد است ما یک تخفیف ویژه به میزان ۱۰ درصد ارائه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I got it at 30 % off the list price.

[ترجمه گوگل]من آن را با 30 درصد تخفیف از قیمت لیست دریافت کردم
[ترجمه ترگمان]آن را ۳۰ % از قیمت لیست حذف کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Don't haggle lower than 70 % list price . It cuts too deep into our margins.

[ترجمه گوگل]کمتر از 70 درصد لیست قیمت چانه زنی نکنید بیش از حد به حاشیه های ما نفوذ می کند
[ترجمه ترگمان]قیمت کم تر از ۷۰ درصد قیمت را بیان کنید در حاشیه های ما بیش از حد عمیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Howard said that the list price is increasing 6 cents a pack for its growth brands, Camel and Pall Mall, and also for Doral, GPC, Kool, Misty, Salem and Winston.

[ترجمه گوگل]هوارد گفت که قیمت فهرست برای برندهای رشد آن، Camel و Pall Mall و همچنین برای Doral، GPC، Kool، Misty، Salem و Winston، 6 سنت در هر بسته افزایش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]هوارد گفت که قیمت این لیست ۶ سنت برای برنده ای رشد خود، Camel، Pall مال و همچنین for، GPC، کول، Misty، سالم و وینستون افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Available from the end of last month, the kit will have a list price of ￡150, the company says.

[ترجمه گوگل]این شرکت می‌گوید این کیت که از پایان ماه گذشته در دسترس خواهد بود، فهرست قیمتی معادل 150 پوند خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]این شرکت می گوید که این جعبه از اواخر ماه گذشته، قیمت بالای ۱۵۰ پوند را خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Trade discount is an allowance made off the catalogue or list price of goods given by a wholesaler to a retailer.

[ترجمه گوگل]تخفیف تجاری کمک هزینه ای است که از کاتالوگ یا لیست قیمت کالاها که توسط یک عمده فروش به یک خرده فروش داده می شود، ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]تخفیف تجاری یک مقرری است که از کاتالوگ یا قیمت کالاهایی که توسط عمده فروش به یک خرده فروش داده می شود، تهیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس