liquefied petroleum gas

1. BP a leading liquefied petroleum gas ( LPG ) import and operating companies.

[ترجمه گوگل]بریتیش پترولیوم یکی از شرکت‌های پیشرو در واردات و بهره‌برداری از گاز مایع (LPG) است
[ترجمه ترگمان]BP یک شرکت واردات گاز مایع (LPG)و شرکت های عملیاتی را هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In 196 plant began to liquefied petroleum gas ( LPG ) instead of acetylene cutting.

[ترجمه گوگل]در سال 196 کارخانه شروع به گاز مایع (LPG) به جای برش استیلن کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶ به جای گاز استیلن تولید گاز مایع (آل پی آل)شروع به گاز مایع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Liquefied petroleum gas(LPG)pipelines were embedded deeply underground. It was difficult to test, take sample and monitor operation conditions.

[ترجمه گوگل]خطوط لوله گاز مایع (LPG) در اعماق زمین تعبیه شده بود آزمایش، نمونه برداری و نظارت بر شرایط عملیات دشوار بود
[ترجمه ترگمان]خطوط لوله گاز مایع (LPG)به طور عمیق زیر زمین قرار گرفته اند آزمایش، گرفتن نمونه و نظارت بر شرایط عملیات دشوار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When liquefied it is known as liquefied petroleum gas (LPG) and is a clean-burning fuel.

[ترجمه گوگل]هنگامی که به مایع تبدیل می شود به عنوان گاز مایع (LPG) شناخته می شود و یک سوخت پاک سوز است
[ترجمه ترگمان]زمانی که مایع مایع به مایع مایع (LPG)معروف است و یک سوخت با سوخت پاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This liquefied petroleum gas needs to be stored in steel cylinders.

[ترجمه گوگل]این گاز مایع باید در سیلندرهای فولادی ذخیره شود
[ترجمه ترگمان]این گاز مایع مایع باید در سیلندرهای فولادی ذخیره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The prices of natural gas and liquefied petroleum gas ( LPG ), however, remain unchanged.

[ترجمه گوگل]با این حال، قیمت گاز طبیعی و گاز مایع (LPG) بدون تغییر باقی می ماند
[ترجمه ترگمان]با این حال، قیمت گاز طبیعی و گاز مایع (LPG)بدون تغییر باقی می مانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Domestic fuel to gas pipelines, natural gas, liquefied petroleum gas - based, full combustion, minimal environmental pollution.

[ترجمه گوگل]سوخت داخلی به خطوط لوله گاز، گاز طبیعی، گاز مایع مبتنی بر سوخت، احتراق کامل، حداقل آلودگی زیست محیطی
[ترجمه ترگمان]سوخت داخلی به خطوط لوله گاز، گاز طبیعی، گاز مایع طبیعی، احتراق کامل، کم ترین آلودگی محیط زیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Among which, the author has found the liquefied petroleum gas is an ideal fuel.

[ترجمه گوگل]در این میان، نویسنده دریافته است که گاز مایع یک سوخت ایده آل است
[ترجمه ترگمان]در میان آن ها، نویسنده متوجه شده است که گاز مایع مایع یک سوخت ایده آل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The prevention of explosion of liquefied petroleum gas is a problem that needs to be settled.

[ترجمه گوگل]جلوگیری از انفجار گاز مایع مشکلی است که باید حل شود
[ترجمه ترگمان]جلوگیری از انفجار گاز مایع مایع مشکلی است که باید حل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In 196 the plant began to liquefied petroleum gas ( LPG ) instead of acetylene cutting.

[ترجمه گوگل]در سال 196 کارخانه شروع به گاز مایع (LPG) به جای برش استیلن کرد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۶، این کارخانه به جای گاز استیلن تولید گاز مایع (آل پی آل)را آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Applications: Suitable for conveying liquefied petroleum gas under low pressur for household daily use.

[ترجمه گوگل]موارد استفاده: مناسب برای انتقال گاز مایع تحت فشار کم برای مصارف روزانه خانگی
[ترجمه ترگمان]کاربردها: مناسب برای انتقال گاز مایع مایع تحت فشار پایین برای مصرف روزانه خانوار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Peace, marketing oilfield mixed operation, stability Qingting, liquefied petroleum gas.

[ترجمه گوگل]صلح، بازاریابی عملیات مختلط میدان نفتی، ثبات چینگتینگ، گاز مایع نفتی
[ترجمه ترگمان]صلح، بازاریابی میدان نفتی بازاریابی، عملیات ترکیبی، ثبات Qingting مایع، گاز مایع مایع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We have a number of technical publications on various oil products including lubricants, bitumen, and liquefied petroleum gas.

[ترجمه گوگل]ما تعدادی نشریه فنی در مورد فرآورده های نفتی مختلف از جمله روان کننده ها، قیر و گاز مایع داریم
[ترجمه ترگمان]ما تعدادی از نشریات فنی در مورد محصولات نفتی مختلف از جمله lubricants، bitumen و گاز مایع مایع داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The work took cutting machine use raw materials for inflammable gas e. g. acetylene, propane, gas, such as liquefied petroleum gas (LPG).

[ترجمه گوگل]کار در زمان برش دستگاه استفاده از مواد خام برای گازهای قابل اشتعال e g استیلن، پروپان، گاز، مانند گاز مایع (LPG)
[ترجمه ترگمان]این کار باعث شد که دستگاه از مواد خام برای گازهای قابل اشتعال استفاده کند گرم استیلن، پروپان، گاز، مانند گاز مایع مایع (LPG)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس