lipoprotein

1. These findings suggest that lipoprotein abnormalities in the diabetic state may also indirectly affect platelet function by damaging vascular endothelium.

[ترجمه گوگل]این یافته‌ها نشان می‌دهند که ناهنجاری‌های لیپوپروتئین در حالت دیابتی ممکن است به طور غیرمستقیم بر عملکرد پلاکت‌ها با آسیب به اندوتلیوم عروقی تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]این یافته ها حاکی از آن هستند که اختلالات کروموزومی در حالت دیابتی هم ممکن است به طور غیر مستقیم بر عملکرد پلاکت اثر گذاری اندوتلیوم عروقی تاثیر بگذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Low-density lipoprotein is central to the problem of fat layers which eventually block the arteries.

[ترجمه گوگل]لیپوپروتئین با چگالی کم برای مشکل لایه های چربی که در نهایت شریان ها را مسدود می کند، مرکزی است
[ترجمه ترگمان]چگالی کم چگالی، مرکزی برای مساله لایه های چربی است که در نهایت شریان ها را مسدود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Alpha lipoprotein the fastest band, migrates the closest to the anode followed by prebeta and beta lipoproteins.

[ترجمه گوگل]آلفا لیپوپروتئین سریعترین باند است که نزدیکترین به آند مهاجرت می کند و سپس لیپوپروتئین های پربتا و بتا
[ترجمه ترگمان]آلفا سریع ترین گروه را انتخاب می کند و نزدیک ترین باند را به آند را کوچ می دهد و پس از آن prebeta و lipoproteins بتا را دنبال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Monounsaturated fat helps lower LDL and raise high-density lipoprotein (HDL), the "good" cholesterol.

[ترجمه گوگل]چربی تک غیراشباع به کاهش LDL و افزایش لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL) که کلسترول "خوب" است، کمک می کند
[ترجمه ترگمان]چربی Monounsaturated به کاهش LDL و افزایش کلسترول بالا (HDL)، \"کلسترول خوب\" کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To study the expression of lipoprotein lipase(LPL) in human glomerular mesangial cells and the effect of very low-density lipoprotein(VLDL) on the expression of LPL.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه بیان لیپوپروتئین لیپاز (LPL) در سلول های مزانژیال گلومرولی انسان و تأثیر لیپوپروتئین با چگالی بسیار کم (VLDL) بر بیان LPL
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه بیان پروتئین لیپاز (LPL)در سلول های glomerular انسان و اثر غلظت بسیار کم (VLDL)در بیان of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Low-density lipoprotein (LDL) cholesterol is one component of this overall number.

[ترجمه گوگل]کلسترول لیپوپروتئین با چگالی کم (LDL) یکی از اجزای این عدد کلی است
[ترجمه ترگمان]کلسترول Low کم (LDL)یک جز از این عدد کلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The inverse relationship between the concentration of high-density lipoprotein cholesterol(HDL-C) and coronary heart disease(CHD) risk is well recognized.

[ترجمه گوگل]رابطه معکوس بین غلظت کلسترول لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL-C) و خطر بیماری عروق کرونر قلب (CHD) به خوبی شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]رابطه معکوس بین غلظت کلسترول بالا - کلسترول (HDL - C)و بیماری های قلبی عروقی (CHD)به خوبی شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. HDL, termed high-density lipoprotein, clears up cholesterol, takes it out of the system, is helpful.

[ترجمه گوگل]HDL که لیپوپروتئین با چگالی بالا نامیده می شود، کلسترول را پاک می کند، آن را از سیستم خارج می کند، مفید است
[ترجمه ترگمان]HDL یعنی lipoprotein چگالی بالا، کلسترول را پاک می کند، کلسترول را پاک می کند، آن را از سیستم خارج می کند، مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One case of lipoprotein glomerulopathy (LPN) is reported and its pathological features under electronic microscopy are analyzed.

[ترجمه گوگل]یک مورد گلومرولوپاتی لیپوپروتئینی (LPN) گزارش شده است و ویژگی های پاتولوژیک آن تحت میکروسکوپ الکترونیکی مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]یکی از موارد lipoprotein glomerulopathy (LPN)گزارش شده است و ویژگی های pathological آن تحت میکروسکوپ الکترونیکی تحلیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Context: Hepatic lipase influences metabolism of high-density lipoprotein (HDL), a risk factor for ischemic cardiovascular disease (ICD: ischemic heart disease and ischemic cerebrovascular disease).

[ترجمه گوگل]زمینه: لیپاز کبدی بر متابولیسم لیپوپروتئین با چگالی بالا (HDL)، یک عامل خطر برای بیماری قلبی عروقی ایسکمیک (ICD: بیماری ایسکمیک قلب و بیماری ایسکمیک عروق مغزی) تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]این لیپاز اثر متابولیسم of غلظت بالا (HDL)را تحت تاثیر قرار داد که یک عامل خطر برای بیماری های قلبی - عروقی (ICD: disease قلبی ischemic و بیماری ischemic cerebrovascular)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Tall lipemia, high lipoprotein hematic disease, tall triglyceride, tall dissociate fatty acid hematic disease, disease of tall ketone blood, very person produce ketosis acid toxic.

[ترجمه گوگل]لیپمی بلند، بیماری هماتیک با لیپوپروتئین بالا، تری گلیسیرید بلند، بیماری هماتیک اسید چرب تفکیک شده بلند، بیماری خون کتون بلند، افراد زیادی اسید کتوزیس سمی تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]lipemia بلند، بیماری hematic بالا، triglyceride بلند، fatty بلند dissociate، بیماری hematic اسید بلند، بیماری خون بالا کتون، بسیار تولید کننده اسید ketosis سمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It elevates levels of low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, which increases heart disease risk.

[ترجمه گوگل]سطح کلسترول لیپوپروتئین با چگالی کم (LDL) را افزایش می دهد که خطر بیماری قلبی را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]آن سطح کلسترول low (LDL)کلسترول را افزایش می دهد که خطر بیماری های قلبی را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Although fat ingestion only slightly affects cholesterol levels, both the triglyceride and lipoprotein electrophoresis results are greatly affected.

[ترجمه گوگل]اگرچه مصرف چربی فقط اندکی بر سطح کلسترول تأثیر می گذارد، هر دو نتایج الکتروفورز تری گلیسیرید و لیپوپروتئین به شدت تحت تأثیر قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]اگرچه مصرف چربی فقط اندکی روی سطح کلسترول تاثیر می گذارد، اما هم نتایج و هم نتایج با الکتروفورز بسیار تحت تاثیر قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. As cholesterol is insoluble in water, it has to combine with a soluble protein in order to form a soluble lipoprotein.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که کلسترول در آب نامحلول است، باید با یک پروتئین محلول ترکیب شود تا یک لیپوپروتئین محلول تشکیل شود
[ترجمه ترگمان]همانطور که کلسترول در آب نامحلول است، باید با یک پروتئین soluble ترکیب شود تا a محلول در آن شکل بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس