liner

/ˈlaɪnər//ˈlaɪnə/

معنی: کسی که خط میکشد، کشتی یا هواپیمای مسافری، استردوز
معانی دیگر: (کشتی یا هواپیما - دارای آمد و شد در مسیر معین) مسافربر، کشاپیما، (شخص یا دستگاه) خط انداز، شیار انداز، نواره ساز، کشاگر، آستر، (هر چیز) آستر مانند، تویی، تودوزی، آستردوز، استری، خط کش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a commercial ship or airplane, esp. one carrying passengers on a regular route.
مشابه: ship

(2) تعریف: one that makes or marks lines.

(3) تعریف: a cosmetic used to outline or highlight the eyes; eyeliner.
اسم ( noun )
(1) تعریف: a protective inner or outer lining or cover, often removable.

(2) تعریف: a stiff paper sleeve or jacket for a phonograph record.

جمله های نمونه

1. a helmet liner
تودوزی کلاه خود (یا کلاه ایمنی)

2. a luxury liner
کشتی مسافری لوکس

3. they crossed the atlantic on a luxury liner
آنان با یک کشتی مجلل مسافری از اقیانوس اطلس گذشتند.

4. They sailed to America in a large liner.
[ترجمه ترگمان]آن ها با کشتی بزرگ به سوی آمریکا حرکت کردند
[ترجمه گوگل]آنها در یک بندر بزرگ به آمریکا سفر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The transatlantic liner forged ahead through the waves.
[ترجمه ترگمان]کشتی اقیانوس پیما از میان امواج به حرکت در آمد
[ترجمه گوگل]خطوط انتقال آتلانتیک از طریق امواج به جلو حرکت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The liner has been refitted from stem to stern.
[ترجمه ترگمان]خط لوله از ساقه به عقب رانده شده است
[ترجمه گوگل]لاینر از ساقه تا ستون بسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The liner is in dock for a refit.
[ترجمه ترگمان]کشتی liner برای یک کشتی refit لنگر انداخته است
[ترجمه گوگل]لاینر برای بارگیری در اسکله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They launched a new passenger liner.
[ترجمه ترگمان]آن ها یک کشتی مسافری جدید را راه اندازی کردند
[ترجمه گوگل]آنها هواپیمای مسافری جدید را راه اندازی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The suitcase liner is a piece of soft cloth.
[ترجمه ترگمان]آستر چمدان یک تکه پارچه نرم است
[ترجمه گوگل]چمدان چمدان یک تکه پارچه نرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The liner foundered in heavy seas.
[ترجمه ترگمان]کشتی غرق در دریاهای بزرگ غرق شد
[ترجمه گوگل]این خطوط در دریاهای سنگین به وجود آمدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hundreds of small craft bobbed around the liner as it steamed into the harbour.
[ترجمه ترگمان]صدها قایق کوچک دور کشتی شناور شدند و در بندرگاه بخار شدند
[ترجمه گوگل]صدها نفر از صنایع کوچک در اطراف خطوط که در بندر وارد شده اند، در اطراف خطوط ریخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The air - liner was calling the control tower at the airport.
[ترجمه ترگمان]The، برج کنترل را در فرودگاه صدا می زد
[ترجمه گوگل]هواپیمای هواپیما از برج کنترل در فرودگاه خواست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We sailed on a large ocean liner.
[ترجمه ترگمان] سوار یه کشتی اقیانوس پیما بزرگ شدیم
[ترجمه گوگل]ما در یک دریچه بزرگ اقیانوس رفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The luxurious liner is cleaving through the waves.
[ترجمه ترگمان]The لوکس در میان امواج تخلیه می شود
[ترجمه گوگل]لاینر لوکس از طریق امواج از بین می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Hundreds died when the liner went down.
[ترجمه ترگمان]صدها نفر وقتی the پایین رفت کشته شدند
[ترجمه گوگل]صدها نفر جان باختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

کسی که خط میکشد (اسم)
liner

کشتی یا هواپیمای مسافری (اسم)
liner

استردوز (اسم)
liner

تخصصی

[معدن] آستر (خردایش)
[نفت] آستره - آستری
[آب و خاک] آستر، پوشش

به انگلیسی

• person or thing which makes lines; airplane or ship which is run by a transportation company; eye pencil, eyeliner; one who puts in linings; lining of a garment
a liner is a large passenger ship.
a bin liner is a plastic bag that you put inside a waste bin or dustbin.

پیشنهاد کاربران

لاینر - آستر
پوشش
liner ( مهندسی محیط زیست و انرژی )
واژه مصوب: آستر 1
تعریف: مجموعه لایه های نفوذناپذیری از پلاستیک ضخیم و رُس و شن که از نفوذ شیرابه به آب های زیرزمینی جلوگیری می کند
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما