liner

4. Aircraft – A large passenger airplane ( less common today )
5. Bus or Train – A regular, scheduled long - distance bus or train
6. One - liner – A short joke or statement ( informal usage of "liner" )
7. Industrial/Construction – A sealing material used in pipes, tanks, or landfills
8. Pen or Marker – A fine - liner pen used for precise drawing or writing
9. Clothing – A removable fabric layer inside jackets, gloves, or boots
10. Advertising/Media – A short audio or video segment between content pieces on radio/TV
- - -
### 🔸 Sentences with Persian Translations:
1. The ocean liner set sail from New York to London.
کشتی مسافربری بزرگ از نیویورک به لندن حرکت کرد.
2. She applied black liner to highlight her eyes.
او خط چشم مشکی زد تا چشم هایش را برجسته تر کند.
3. Don’t forget to put a liner in the trash can before using it.
فراموش نکن قبل از استفاده، در سطل زباله کیسه بندازی.
4. The liner landed smoothly at the international airport.
هواپیمای مسافربری به نرمی در فرودگاه بین المللی فرود آمد.
5. The night liner arrives at 7 AM after a ten - hour trip.
اتوبوس شبانه ساعت ۷ صبح پس از ده ساعت سفر می رسد.
6. He’s famous for his clever one - liners during interviews.
او به خاطر جملات کوتاه و هوشمندانه اش در مصاحبه ها مشهور است.
7. The engineers installed a liner to prevent leakage in the water tank.
مهندسان یک لایه محافظ نصب کردند تا از نشت آب در مخزن جلوگیری کنند.
8. I used a fine - liner to add details to the drawing.
من از خودکار نوک باریک برای اضافه کردن جزئیات به نقاشی استفاده کردم.
9. This winter coat comes with a removable liner for warmer days.
این پالتوی زمستانی یک لایه ی جداشدنی دارد برای روزهای گرم تر.
10. The DJ played a quick liner before starting the next song.
دی جی یک پیام صوتی کوتاه پخش کرد قبل از شروع آهنگ بعدی.
### 1. آستر، پوشش داخلی ( پارچه، پلاستیک، فلز و غیره )
معنی: چیزی که داخل وسیله ای گذاشته می شه تا از اون محافظت کنه یا تمیز نگهش داره.
ترجمه محاوره ای: آستر، لایه ی داخلی، پوشش تویی
مثال:
The trash can needs a new liner.
سطل آشغال یه آستر جدید لازم داره.
- - -
### 2. کشتی مسافربری بزرگ ( ocean liner )
معنی: کشتی بزرگی که مسافر جا به جا می کنه.
ترجمه محاوره ای: کشتی مسافربری
مثال:
The Titanic was a famous ocean liner.
تایتانیک یه کشتی مسافربری معروف بود.
- - -
### 3. مداد چشم ( eyeliner )
معنی: ابزار آرایشی برای کشیدن خط دور چشم.
ترجمه محاوره ای: خط چشم
مثال:
She applied black liner around her eyes.
یه خط چشم مشکی دور چشم هاش کشید.
- - -
### 4. لایه محافظ در صنایع ( مثل مخازن نفت، کوره ها، لوله ها )
معنی: لایه ای مقاوم برای جلوگیری از آسیب یا خوردگی.
ترجمه محاوره ای: لایه محافظ، پوشش صنعتی
مثال:
The tank has a rubber liner to prevent leaks.
مخزن یه لایه ی لاستیکی داره تا نشتی نده.
- - -
### 5. فرد یا چیزی که در خط قرار می گیره ( در ورزش یا نظامی )
معنی: در فوتبال آمریکایی یا ارتش، کسی که در خط مقدم می ایسته.
ترجمه محاوره ای: خطی، بازیکن خط، یا سرباز خطی
مثال:
He’s a great defensive liner.
بازیکن خط دفاع قویه ایه.
chatgpt