lindbergh

1. Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.

[ترجمه گوگل]لیندبرگ از عمق وحشیانه احساسات ضد بریتانیایی مبهوت شد
[ترجمه ترگمان]لیندبرگ با عمق وحشیانه احساسات ضد بریتانیایی، جا به جا شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lindbergh made history when he flew across the Atlantic.

[ترجمه گوگل]لیندبرگ با عبور از اقیانوس اطلس تاریخ ساز شد
[ترجمه ترگمان]Lindbergh \"وقتی از\" آتلانتیک سیتی پرواز کرد تاریخ رو درست کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.

[ترجمه گوگل]چارلز لیندبرگ اولین کسی بود که به تنهایی از اقیانوس اطلس عبور کرد
[ترجمه ترگمان]چارلز لیندبرگ اولین فردی بود که در سراسر اقیانوس اطلس به تنهایی پرواز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Proponents for moving Lindbergh to Miramar contend that the 2 000-acre Naval base contains a much better safety zone.

[ترجمه گوگل]طرفداران انتقال لیندبرگ به میرامار معتقدند که پایگاه دریایی 2000 هکتاری دارای منطقه ایمنی بسیار بهتری است
[ترجمه ترگمان]طرفداران for به سمت Miramar ادعا می کنند که پایگاه نیروی دریایی ۲۰۰۰ هکتاری شامل یک منطقه امن بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For 1years, Lindbergh more than fulfilled its promise.

[ترجمه گوگل]برای 1 سال، لیندبرگ بیش از وعده خود عمل کرد
[ترجمه ترگمان]به مدت یک سال، Lindbergh بیش از حد قول خود را انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Charles Lindbergh sat close to the jury, staring at the accused.

[ترجمه گوگل]چارلز لیندبرگ نزدیک هیئت منصفه نشست و به متهم خیره شد
[ترجمه ترگمان]چارلز Lindbergh به هیئت منصفه نزدیک شد و به متهم خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A Peter Lindbergh fashion photograph is an art form she gets to be part of.

[ترجمه گوگل]عکس مد پیتر لیندبرگ یک شکل هنری است که او باید بخشی از آن باشد
[ترجمه ترگمان]یک عکس از پیتر نگولسکو یک فرم هنری است که او باید بخشی از آن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Like Lindbergh, Signs brought five ham sandwiches on the 610-mile trip.

[ترجمه گوگل]مانند لیندبرگ، Signs پنج ساندویچ ژامبون را در سفر 610 مایلی آورد
[ترجمه ترگمان]همانند لیندبرگ، Signs پنج ساندویچ گوشت را در سفر ۶۱۰ مایلی به ارمغان آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lindbergh was the first man to fly the Atlantic.

[ترجمه گوگل]لیندبرگ اولین انسانی بود که در اقیانوس اطلس پرواز کرد
[ترجمه ترگمان]Lindbergh \"اولین نفری بود که تو\" آتلانتیک سیتی \"پرواز می کرد\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conde Nast Traveler magazine readers last year rated Lindbergh among the top most-popular airports because of its proximity to downtown.

[ترجمه گوگل]خوانندگان مجله Conde Nast Traveler سال گذشته لیندبرگ را به دلیل نزدیکی به مرکز شهر در میان محبوب ترین فرودگاه ها قرار دادند
[ترجمه ترگمان]کنده Nast، خوانندگان مجله \"مسافر\" سال گذشته، Lindbergh را در میان محبوب ترین فرودگاه به دلیل نزدیکی آن به مرکز شهر، هدف قرار دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If small aircraft were routed elsewhere, Kamman said, Lindbergh Field would have more runway space for larger airliners.

[ترجمه گوگل]کامن گفت که اگر هواپیماهای کوچک به جای دیگری هدایت شوند، میدان لیندبرگ فضای بیشتری برای هواپیماهای مسافربری بزرگتر خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]اگر هواپیماهای کوچک در جای دیگری از بین بروند، Kamman گفت که Lindbergh فیلد، فضای باند بیشتری برای هواپیماهای مسافربری بزرگ خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I flew into Lindbergh on a gorgeous autumn day.

[ترجمه گوگل]من در یک روز زیبای پاییزی به لیندبرگ پرواز کردم
[ترجمه ترگمان]من توی یه روز زیبای پاییزی با \"لیندبرگ\" در \"لیندبرگ\" پرواز کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Like Lindbergh Field, Stapleton has been the target of noise complaints and lawsuits from nearby residents.

[ترجمه گوگل]مانند لیندبرگ فیلد، استاپلتون نیز هدف شکایات سر و صدا و شکایت ساکنان مجاور بوده است
[ترجمه ترگمان]مانند Lindbergh فیلد، استپلتن هدف شکایات و شکایات از ساکنین اطراف بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lindbergh made history when he flew across the Atlantic in 192

[ترجمه گوگل]لیندبرگ با پرواز از اقیانوس اطلس در سال 192 تاریخ ساز شد
[ترجمه ترگمان]زمانی که Lindbergh از اقیانوس اطلس در سال ۱۹۲ به پرواز در آمد، Lindbergh تاریخ را ثبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس