linage

/ˈlaɪnɪdʒ//ˈlaɪnɪdʒ/
معنی: سطربندی، سطر شماری
معانی دیگر: (شمار سطرهای مقاله یا صفحه یا آگهی) تعداد سطرها، رج شمار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: the number of lines of print in an article, advertisement, or the like.
• (2) تعریف: the rate of pay per line for such written material.

جمله های نمونه

1. A separate LINAGE-COUNTER special register is generated for each FD entry that contains a LINAGE clause.
[ترجمه گوگل]یک رجیستر ویژه LINAGE-COUNTER برای هر ورودی FD ایجاد می شود که حاوی یک بند LINAGE است
[ترجمه ترگمان]یک رجیستر مخصوص linage - COUNTER برای هر ورودی FD ایجاد می شود که شامل یک شرط linage است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The anthropology Han people society studies "Linage pattern" can not explain the complex Han people rural society sufficiently, especially the situation in the Chinese northern area.
[ترجمه گوگل]مردم شناسی مردم هان جامعه مطالعه "الگوی دودمان" نمی تواند پیچیده مردم هان جامعه روستایی به اندازه کافی توضیح دهد، به ویژه وضعیت در منطقه شمالی چین
[ترجمه ترگمان]الگوی انسان شناسی جامعه (هان)جامعه (هان)نمی تواند به اندازه کافی جامعه روستایی (هان)پیچیده را به اندازه کافی، به خصوص وضعیت در منطقه شمال چین، توضیح دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. And real linage is evaluated according to quality, amend agricultural total production value to make sure this occupies accurate and reliable significant step just about on this foundation.
[ترجمه گوگل]و دودمان واقعی با توجه به کیفیت ارزیابی می شود، ارزش کل تولید کشاورزی را اصلاح می کند تا اطمینان حاصل شود که این گام مهمی دقیق و قابل اعتماد در مورد این پایه را اشغال می کند
[ترجمه ترگمان]و linage واقعی براساس کیفیت ارزیابی می شود، ارزش کل تولید کشاورزی را اصلاح می کند تا اطمینان حاصل کند که این گام مهم و قابل اعتماد درست در مورد این پایه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. W-shape flex reeds, controlled by update ascending system, pendular with warp beam synchronously; which guarantees a beeter linage of yarns.
[ترجمه گوگل]نی های انعطاف پذیر W شکل، کنترل شده توسط سیستم صعودی به روز، آونگی با پرتو تار به طور همزمان که ضامن یک سری نخ های چغندر است
[ترجمه ترگمان]شکل W-، reeds را شکل می دهد که با سیستم صعودی به روز رسانی شده کنترل می شود و به طور همزمان با یک تیر warp به طور همزمان کنترل می شود؛ که یک linage beeter از نخ را تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Now the makeup of books by printing houses has long been changed from vertical linage to horizontal linage .
[ترجمه گوگل]اکنون آرایش کتاب ها توسط چاپخانه ها مدت هاست که از خط عمودی به خط افقی تغییر یافته است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر آرایش کتب از طریق چاپ به صورت عمودی از linage عمودی به linage افقی تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. But with the active image sequence, the moving target may become fuzzy and the linage quality may become worsened when usinS temporal filtering.
[ترجمه گوگل]اما با توالی تصویر فعال، هدف متحرک ممکن است مبهم شود و کیفیت خط ممکن است در هنگام استفاده از فیلتر موقت بدتر شود
[ترجمه ترگمان]اما با توالی تصویر فعال، هدف متحرک می تواند فازی شود و کیفیت linage زمانی بدتر می شود که فیلتر کردن زمانی usinS
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. As keeping buildings in a historic block intact is no longer the sole consideration factor, what is more important is the continuity of the cultural background and social linage .
[ترجمه گوگل]از آنجایی که حفظ بناها در یک بلوک تاریخی دیگر تنها عامل مورد توجه نیست، آنچه مهمتر است تداوم پیشینه فرهنگی و تبار اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]با نگه داشتن ساختمان ها در یک بلوک تاریخی، دیگر تنها عامل در نظر گرفته نمی شود، چیزی که اهمیت بیشتری دارد تداوم سابقه فرهنگی و linage اجتماعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سطربندی (اسم)
lineage, linage
سطر شماری (اسم)
lineage, linage

انگلیسی به انگلیسی

• (printing) number of lines; payment according to the number of lines

پیشنهاد کاربران

بپرس