limited company

1. In the case of a limited company, the secretary or a director should sign.

[ترجمه گوگل]در مورد شرکت با مسئولیت محدود، منشی یا مدیر باید امضا کنند
[ترجمه ترگمان]در مورد یک شرکت محدود، منشی یا مدیر باید امضا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The principal disadvantage is that a limited company invariably incurs some additional costs.

[ترجمه گوگل]عیب اصلی این است که یک شرکت با مسئولیت محدود همواره هزینه های اضافی را متحمل می شود
[ترجمه ترگمان]عیب اصلی این است که یک شرکت محدود همواره هزینه های اضافی را متحمل خواهدشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Acorn is a limited company formed in 195

[ترجمه گوگل]Acorn یک شرکت محدود است که در سال 195 تأسیس شد
[ترجمه ترگمان]Acorn یک شرکت محدود است که در ۱۹۵ سال تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the High Court a limited company should instruct a solicitor to represent it.

[ترجمه گوگل]در دادگاه عالی یک شرکت با مسئولیت محدود باید به یک وکیل دستور دهد که آن را نمایندگی کند
[ترجمه ترگمان]در دیوان عالی، یک شرکت محدود باید به یک وکیل دستور دهد که آن را نمایندگی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This simply states, in the case of a limited company, that the liability of members is limited.

[ترجمه گوگل]این به سادگی بیان می کند که در مورد شرکت با مسئولیت محدود، مسئولیت اعضا محدود است
[ترجمه ترگمان]این امر به سادگی در مورد یک شرکت محدود، که مسئولیت اعضا محدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Dongguan is popular the kind revertex product limited company to be established January, 200 is a fair design, the manufacture, the sale and a generation of processing to a body private enterprise.

[ترجمه گوگل]Dongguan محبوب است نوع revertex محصول شرکت محدود به تاسیس ژانویه 200 طراحی منصفانه، تولید، فروش و یک نسل از پردازش به بدن شرکت خصوصی است
[ترجمه ترگمان]Dongguan یک شرکت در نوع محصول محدود است که قرار است در ژانویه تاسیس شود، ۲۰۰ طراحی منصفانه، ساخت، فروش و تولید یک شرکت خصوصی برای یک شرکت خصوصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The new impression industry limited company is a fail designer develops, the production manufacture, the trade sale in a body specialized sculpture art company.

[ترجمه گوگل]شرکت محدود صنعت برداشت جدید است یک طراح شکست توسعه، تولید تولید، فروش تجارت در یک شرکت هنری مجسمه سازی بدن تخصصی
[ترجمه ترگمان]تاثیر جدید صنعت بر صنعت، یک طراح ناموفق، تولید، فروش تجاری در یک شرکت هنری تخصصی بدنه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hangzhou new hope · twin peaks dairying Limited company chairman forest Nagahiro disclosed.

[ترجمه گوگل]هانگژو امید جدید · دو قله شیردهی محدود رئیس شرکت جنگل ناگاهیرو فاش شد
[ترجمه ترگمان]forest Nagahiro، رئیس شرکت با مسئولیت محدود dairying، اعلام کرد که امید جدید Hangzhou · نام دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Obviously, Shenyang Gold Fruitage Agriculture limited company has the enormous experiences in it, eagerly seek for deep procession product and high quality ones enrich enterprise panel of selling.

[ترجمه گوگل]بدیهی است که شرکت محدود کشاورزی میوه شنیانگ گلد تجربیات عظیمی در آن دارد، مشتاقانه به دنبال محصولی عمیق و محصولات با کیفیت بالا است که پانل سازمانی فروش را غنی می کند
[ترجمه ترگمان]بدیهی است که شرکت Agriculture گلد Fruitage شرکت محدودی تجربه بسیار زیادی در آن دارد، مشتاقانه به دنبال تولید انبوه محصولات و محصولات با کیفیت بالا است که یک پنل تجاری از فروش را غنی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Tianjin valuable Germany packs the limited company, is take the Tianjin agriculture and reclamation group main corporation as the investment main body joint-stock company.

[ترجمه گوگل]تیانجین ارزشمند آلمان شرکت محدود را بسته بندی می کند، شرکت اصلی گروه کشاورزی و احیای تیانجین را به عنوان شرکت سهامی بدنه اصلی سرمایه گذاری می کند
[ترجمه ترگمان]تیانجین با ارزش از آلمان محدود، بخش کشاورزی تیانجین و شرکت اصلی گروه احیا را به عنوان شرکت اصلی سرمایه گذاری مشترک در نظر گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A private limited company ( the HK Company ) was incorporated in Hong Kong in February 2000.

[ترجمه گوگل]یک شرکت سهامی خاص (HK Company) در فوریه 2000 در هنگ کنگ تأسیس شد
[ترجمه ترگمان]یک شرکت محدود خصوصی (شرکت HK)در فوریه ۲۰۰۰ در هنگ کنگ ادغام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Changsha Group Yu information technology limited company will carry out such a belief in the end, that is:" only the provision of professional services, to win the customer's long-term trust".

[ترجمه گوگل]Changsha Group Yu شرکت محدود فناوری اطلاعات چنین اعتقادی را در پایان انجام می دهد، یعنی: "فقط ارائه خدمات حرفه ای، برای جلب اعتماد طولانی مدت مشتری"
[ترجمه ترگمان]گروه Changsha گروه فن آوری اطلاعات شرکت محدود چنین اعتقادی را به پایان می رساند: \"تنها ارائه خدمات حرفه ای، برنده شدن اعتماد بلند مدت مشتری\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A joint stock limited company may be established either by sponsorship or public share offer.

[ترجمه گوگل]یک شرکت سهامی محدود ممکن است با حمایت یا عرضه سهام عمومی تأسیس شود
[ترجمه ترگمان]یک شرکت سهامی ممکن است با حمایت مالی و یا پیشنهاد سهم عمومی تاسیس شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Welcome to telegraph TaiZhou HaiDing tool limited company, high - quality service, credible quality.

[ترجمه گوگل]به شرکت محدود ابزار TaiZhou HaiDing، خدمات با کیفیت بالا، کیفیت معتبر خوش آمدید
[ترجمه ترگمان]به ابزار telegraph TaiZhou HaiDing tool، خدمات با کیفیت بالا، کیفیت معتبر خوش آمدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They had plans to turn the club into a limited company.

[ترجمه گوگل]آنها قصد داشتند باشگاه را به یک شرکت محدود تبدیل کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها قصد داشتند باشگاه را به یک شرکت محدود تبدیل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس