limes

1. Oranges, lemons, limes and grapefruit are types of citrus fruit.

[ترجمه گوگل]پرتقال، لیمو، لیموترش و گریپ فروت از انواع مرکبات هستند
[ترجمه ترگمان]پرتقال، لیمو، لیمو و گریپ فروت انواع مرکبات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Limes have a splendid herbaceous, almost grassy quality.

[ترجمه گوگل]لیموها دارای کیفیت علفی و تقریباً علفزاری عالی هستند
[ترجمه ترگمان]Limes گیاهی عالی و تقریبا پوشیده از علف دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Limes, also called linden or pry, are light, romantic trees.

[ترجمه گوگل]لیموها که به آن لیندن یا پری نیز می گویند، درختانی سبک و رمانتیک هستند
[ترجمه ترگمان]دیواره ای (Limes)نیز linden نامیده می شوند، درختان romantic و pry
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And who are the world's largest consumers of limes?

[ترجمه گوگل]و بزرگترین مصرف کنندگان لیموترش در جهان چه کسانی هستند؟
[ترجمه ترگمان]و چه کسی بزرگ ترین مصرف کنندگان لیمو هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The fact that lemons and limes share citric acid does not mean they share much else.

[ترجمه گوگل]این واقعیت که لیمو و لیموترش اسید سیتریک مشترک دارند به این معنی نیست که آنها چیزهای دیگری را به اشتراک می گذارند
[ترجمه ترگمان]این واقعیت که لیمو و لیمو به اشتراک می گذارند به این معنا نیست که آن ها چیزهای دیگری را به اشتراک می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add the grated rind and juice from the limes.

[ترجمه گوگل]پوست رنده شده و آب لیموترش را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پوست رنده شده و عصاره لیمو را از لیمو اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. SINGAPORE (Reuters) - Chillis and limes grow in a lush garden between colorful cement houses with leaking metal roofs in Kampong Buangkok, a village with no roads or computers.

[ترجمه گوگل]سنگاپور (رویترز) - فلفل و لیموترش در باغی سرسبز بین خانه‌های سیمانی رنگارنگ با سقف‌های فلزی نشتی در کامپونگ بوانگکوک، روستایی بدون جاده یا کامپیوتر، رشد می‌کنند
[ترجمه ترگمان]سنگاپور (رویترز)- Chillis و لیمو در باغی پر از طراوت بین خانه های سیمانی و رنگارنگ با چکه کردن سقف فلزی در Kampong Buangkok، روستایی با هیچ جاده یا کامپیوتر، رشد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. First developed in Oman(thus limu Omani), dried limes are essential ingredients in the cooking of Iran, Iraqand the Gulf States.

[ترجمه گوگل]لیموترش خشک شده برای اولین بار در عمان ساخته شد (بنابراین لیمو عمانی)، مواد ضروری در آشپزی ایران، عراق و کشورهای خلیج فارس است
[ترجمه ترگمان]ابتدا در عمان توسعه یافت (بنابراین عمان Omani)، لیمو ترش مواد لازم در آشپزی ایران و Iraqand کشورهای خلیج فارس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It has citrus fruit aromas, mainly grapefruit and limes, well combined with floral accents.

[ترجمه گوگل]رایحه مرکبات، عمدتا گریپ فروت و لیموترش، به خوبی با لهجه های گل ترکیب شده است
[ترجمه ترگمان]این میوه مرکبات، عمدتا گریپ فروت و لیمو است که همگی با لهجه های مختلف ترکیب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Stop fondling my limes and do something!

[ترجمه گوگل]دست از نوازش لیموهای من بردار و کاری بکن!
[ترجمه ترگمان] limes رو نوازش نکن و یه کاری بکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nine lines of limes in the Rhine are mine.

[ترجمه گوگل]نه خط آهک در راین مال من است
[ترجمه ترگمان]نه خط لیمو در رودخانه راین متعلق به من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy.

[ترجمه گوگل]پرتقال، لیمو و لیمو ترش برای درمان اسکوربوت یافت شد
[ترجمه ترگمان]ناقوس ای می گن، لیمو و لیمو هم پیدا شده بودند که scurvy را درمان کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. an avenue of limes.

[ترجمه گوگل]خیابانی از لیموترش
[ترجمه ترگمان]خیابانی از درختان لیمو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.

[ترجمه گوگل]اسید سیتریک را می توان از آب پرتقال، لیمو، لیموترش یا گریپ فروت استخراج کرد
[ترجمه ترگمان]اسید Citric را می توان از عصاره پرتقال، لیمو، لیمو یا گریپ فروت استخراج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس