1. Soon I arrived at the lime-kiln, which was still burning, although the workmen had all gone home.
[ترجمه گوگل]به زودی به کوره آهکپزی رسیدم که هنوز میسوخت، اگرچه کارگران همه به خانههایشان رفته بودند
[ترجمه ترگمان]به زودی به کوره آهنگری رسیدم که هنوز در حال سوختن بود، با اینکه کارگران همه به خانه رفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. By reconstruct on coping's structure of the Limekiln, Introduce a method of cooling the coping using atmosphere and circular water .
[ترجمه گوگل]با بازسازی ساختار انطباق آهک، روشی برای خنک کردن پوشش با استفاده از اتمسفر و آب مدور معرفی کنید
[ترجمه ترگمان]با بازسازی ساختار مقابله با Limekiln، روشی برای سرد کردن مقابله با استفاده از جو و آب دایره ای را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Still save limekiln of the bay below good sea wanting number now vestigial.
[ترجمه گوگل]هنوز هم کوره آهک خلیج زیر دریای خوب را ذخیره کنید که تعداد آنها در حال حاضر باقی مانده است
[ترجمه ترگمان]هنوز limekiln خلیج رو زیر دریایی خوب نجات بده و حالا رد پای رو کم می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This paper mainly presents the designing of the charging control system for MAERZ Limekiln, requirements in process-control, and the characteristics of the system.
[ترجمه گوگل]این مقاله عمدتاً طراحی سیستم کنترل شارژ برای MAERZ Limekiln، الزامات در کنترل فرآیند و ویژگیهای سیستم را ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله عمدتا \" طراحی سیستم کنترل شارژ برای MAERZ Limekiln، الزامات در کنترل فرآیند و ویژگی های سیستم را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It was discussed that the technique of carbonization using limekiln gas and water glass.
[ترجمه گوگل]در مورد تکنیک کربنیزاسیون با استفاده از گاز آهک و شیشه آب بحث شد
[ترجمه ترگمان]بحث شد که تکنیک of با استفاده از گاز limekiln و شیشه آب مورد بحث و بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper introduces the application of replacing coke by anthracite in limekiln, and analyses the problems in existence.
[ترجمه گوگل]این مقاله کاربرد جایگزینی کک با آنتراسیت در کوره آهک را معرفی میکند و مشکلات موجود را تحلیل میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به معرفی کاربرد of توسط anthracite در limekiln می پردازد و مشکلات موجود در زندگی را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The experiment results also showed that the raw and processed materials, such as limekiln gas, sodium aluminate solution and washing water, should be clean and stable.
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش همچنین نشان داد که مواد خام و فرآوری شده مانند گاز آهک، محلول آلومینات سدیم و آب شستشو باید تمیز و پایدار باشند
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش همچنین نشان داد که مواد خام و فرآوری شده مثل گاز limekiln، محلول سدیم آلومینات و آب شستشو، باید تمیز و پایدار باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The effects of impurities content on the CO 2 content in limekiln gas described.
[ترجمه گوگل]اثرات محتوای ناخالصی بر محتوای CO 2 در گاز آهک شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]اثرات ناخالصی ها بر محتوای CO ۲ CO در گازهای سمی توصیف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید