lime

/ˈlaɪm//laɪm/
معنی: لیموترش، اهک، سنگ اهک، اهک زنی، چسب، کشمشک، ابستن کردن، چسبناک کردن، چسبناک کردن اغشتن، با اهک کاری سفید کردن
معانی دیگر: آهک زدن به، آهک پوش کردن، آهک مالی کردن، (با آهک مالی) سفید کردن، آهک (به فرمول cao - اکسید کلسیم)، جیر، آهکی، آهک مانند، سنگ آهک، ته نشست آهکی (درون لوله ها و غیره)، سمنت کردن، با سیمان محکم کردن، (با آهک چسبناک) پرنده گرفتن یا به دام انداختن، دام آهکی، پادام (birdlime هم می گویند)، (از ریشه ی فارسی)، (گیاه شناسی) درخت لیمو ترش (citrus aurantifolia)، (رنگ) زرد مایل به سبز، رجوع شود به: linden، عصاره لیموترش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: any of various forms of calcium oxide, a whitish powder or granular substance used in mortars and cement, making steel and paper, and improving acidic soils.
• (2) تعریف: see birdlime.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: limes, liming, limed
• (1) تعریف: to spread lime or other calcium compounds on, as in treating soil or whitewashing.
• (2) تعریف: to catch or capture with, or as though with, birdlime.
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a small green citrus fruit similar to a lemon.
• (2) تعریف: a tree that bears this fruit.
اسم ( noun )
• : تعریف: any of several European linden trees.

جمله های نمونه

1. lime juice
آب لیمو
2. lime may slake in moist air
آهک ممکن است در هوای مرطوب آبدیده شود.
3. dried lime
لیمو عمانی
4. quick lime
آهک زنده
5. the acidity of lime juice
ترشی آب لیمو
6. a mixture rich in lime
یک آمیزه ی پر آهک
7. gin and tonic and a slice of lime
جین و تونیک و یک قاچ لیموترش
8. julie seasoned the food with onions, garlic, and lime juice
جولی خوراک را با پیاز و سیر و آبلیمو چاشنی زد.
9. Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.
[ترجمه گوگل]اسیدیته خاک را می توان با پخش آهک روی آن خنثی کرد
[ترجمه ترگمان]اسیدیته در خاک می تواند با گسترش lime روی آن خنثی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.
[ترجمه گوگل]آب آهک کدر شده است، بنابراین در طول آزمایش دی اکسید کربن تولید شده است
[ترجمه ترگمان]آب لیمو مات شده است، بنابراین کربن دی اکسید در طی این آزمایش تولید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Serve the dish garnished with wedges of lime.
[ترجمه گوگل]ظرف را با تزیینات آهک سرو کنید
[ترجمه ترگمان]غذا را با برش های لیموترش سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The movie starred Orson Welles as Harry Lime.
[ترجمه گوگل]این فیلم با بازی اورسون ولز در نقش هری لایم
[ترجمه ترگمان]فیلم Orson ولس در نقش هری Lime بازی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Lime was used to neutralize the acidity of the soil.
[ترجمه گوگل]برای خنثی کردن اسیدیته خاک از آهک استفاده شد
[ترجمه ترگمان]برای خنثی کردن the خاک عادت شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. If your soil is very acid, add lime.
[ترجمه گوگل]اگر خاک شما خیلی اسیدی است، آهک اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]اگر خاک شما بسیار اسیدی است، لیمو را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The contrast between the lime green and the rose pink was striking.
[ترجمه گوگل]تضاد بین سبز لیمویی و صورتی رز چشمگیر بود
[ترجمه ترگمان]کنتراست بین سبز لیمویی و صورتی که گل رز داشت قابل توجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. We shall continue to ask lime to investigate this matter.
[ترجمه گوگل]ما همچنان از لایم برای بررسی این موضوع می خواهیم
[ترجمه ترگمان]ما همچنان از لیمو می خواهیم تا درباره این موضوع تحقیق کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. Lime lights were also used for magic lantern shows until they were superseded by the carbon arc.
[ترجمه گوگل]چراغ‌های آهکی نیز برای نمایش فانوس جادویی استفاده می‌شد تا اینکه توسط قوس کربنی جایگزین شدند
[ترجمه ترگمان]چراغ های Lime نیز برای نشان دادن نور فانوس مورد استفاده قرار گرفتند تا زمانی که با کمان کربنی جایگزین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

لیموترش (اسم)
lime, lemon
اهک (اسم)
lime
سنگ اهک (اسم)
lime, limestone
اهک زنی (اسم)
lime
چسب (اسم)
paste, glue, birdlime, lime, gum, mucilage, gluten
کشمشک (اسم)
birdlime, lime
ابستن کردن (فعل)
lime, knock up, fecundate, impregnate, inseminate
چسبناک کردن (فعل)
stick, lime
چسبناک کردن اغشتن (فعل)
lime
با اهک کاری سفید کردن (فعل)
lime

تخصصی

[شیمی] آهک (به فرمول Cao اکسید کلسیم )، جیر
[عمران و معماری] آهک
[مهندسی گاز] آهک، آهکزدن
[نساجی] آهک - اکسید کلسیم

انگلیسی به انگلیسی

• calcium oxide, white alkaline substance obtained by heating calcium carbonate at high temperatures (used in building and agriculture); quicklime; small green citrus fruit with juicy sour pulp
cover with lime, coat with a mixture of lime and water, whitewash; coat with birdlime; catch using birdlime
a lime is a large tree. it has pale green leaves and edible fruit.
a lime is a small, round, citrus fruit with dark green skin that grows on lime trees.
lime or lime juice is a non-alcoholic drink that is made from the juice of limes.
lime is also a chemical substance which is used in cement, in whitewash, and as a fertilizer.

پیشنهاد کاربران

جالبه، تمام دیکشنری ها این لغت را اشتباه توضیح داده اند. از لانگمن گرفته تا کولین و آکسفورد.
شاید چون بنا و کارگر ساختمانی نبوده اند.
Stucco = cement
سیمان سیاه
Understanding Stucco
Stucco is a type of protective and decorative surface material. It is made from Portland cement, sand, lime, and water. Generally, it is applied in three coats over a wire framework called a lath. This material provides a durable, low - cost, and versatile option that easily adheres to numerous outdoor applications—ranging from home fa�ades and garden walls to other structural surface
... [مشاهده متن کامل]

فرق lime و lemon:
هر دو لیمو هستند ولی:
* lime کوچکتر، گردتر و ترش تر است.
* lemon بزرگ تر، بیضوی و علاوه بر ترشی، تلخ و شیرین تر است.
lime 5 ( adj, n ) ( also lime green ) =bright yellowish green in color
lime
lime 4 ( n ) ( also lime tree, linden, linden tree ) =a large tree with light green heart - shaped leaves and yellow flowers
lime
lime 3 ( n ) ( also quicklime ) =a white substance obtained by heating limestone, used in building materials and to help plants grow
lime
lime 2 ( n ) ( also lime tree ) =a tree on which limes grow
lime
lime 1 ( n ) ( laɪm ) =a small green fruit, like a lemon, with a lot of sour juice, used in cooking and in drinks; the juice of this fruit, e. g. lime juice.
lime
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی:
apple = سیب 🍏 🍎
seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب
pear = گلابی 🍐
banana = موز 🍌
grape = انگور 🍇
watermelon = هندوانه 🍉
... [مشاهده متن کامل]

melon = خربزه، ملون
cantaloupe = طالبی
honeydew melon = طالبی
❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید
plum = آلو
greengage = آلو سبز
apricot = زردآلو
peach = هلو 🍑
nectarine = شلیل
cherry = گیلاس 🍒
sour cherry = آلبالو
fig = انجیر
persimmon = خرمالو
mango = انبه 🥭
pineapple = آناناس 🍍
avocado / avocado pear = آووکادو 🥑
strawberry = توت فرنگی 🍓
blueberry = بلوبری
blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه
raspberry = تمشک
❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید
orange = پرتقال
tangerine = نارنگی 🍊
clementine = نارنگی یافا
lemon = لیمو 🍋
lime = لیمو ترش
pomegranate = انار
kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝
quince = به
stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه

Lime salt
نمک آهکی
Lime: لیمو ترش ( کوچکتر سبز زنگ دایره ای شکل )
Lemon : لیمو شیرین ( بزرگتر و زرد رنگ بیضی شکل )
لیمو ترش ( سبز رنگ )
سبز مایل به لیمویی یا سبز فسفری 🟢
رنگ سبز مایل به زرد روشن
در اصل به معنی اهک یا اهک پاشی است که خب کاربرد اهک به عنوان کود هستش نه اینکه این لغت به معنی کود باشه. . . و اینکه لیمو عمانی نزدیک ترین معنی میشه بهش
زرد کم رنگ مایل به سبز
لیمو عمانی
لیموی ترش سبز
کود، سریشم
آهک
لیمو سبز
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)

بپرس