like water off a duck’s back

بی اثر، بی فایده، بدون اینکه تأثیری بگذارد ( معمولاً در مورد انتقاد، توهین یا مشکلات ) - اصطلاح ( Idiom )
Criticism rolls off him like water off a ducks back