like nailing jelly to a wall

پیشنهاد کاربران

This idiom describes a task that is nearly impossible to accomplish or manage.
✍️این اصطلاح به توصیف وظیفه ای می پردازد که تقریباً غیرممکن است انجام یا مدیریت شود.
✍️✍️معنی نمادین یا مجازی: نمادی از تلاش بیهوده، ناامیدکننده، یا فوق العاده دشوار برای کنترل است.
... [مشاهده متن کامل]

👈مترادف؛ "Herding cats, " "Chasing shadows, " "Trying to catch the wind. "
👇مثال؛
1. Convincing my cat to take a bath is like nailing jelly to a wall
2. Organizing the toddlers in a straight line was like nailing jelly to a wall.
3. Getting everyone to agree on a meeting time felt like nailing jelly to a wall.

به سختی قابل فهم یا توضیح بودن ، گنگ یا مبهم بودن
نرود میخ آهنی در سنگ
یعنی فهموندنش سخته
Difficult to understand or describe, bcz it is not clear. یعنی آب در هاون کوبیدن
Difficult to understand or describe because it's not clear or focused enough
پیدا کردن سوزن در انبار کاه

بپرس