like a sloth

2. **نوعی پستاندار آمریکای گرمسیری** که بسیار کند حرکت می کند و بیشتر وقت خود را در درختان می گذراند.
- وقتی گفته می شود کسی یا چیزی **"like a sloth"** است، یعنی به آرامی و با کندی زیاد حرکت می کند یا کاری را با تنبلی و کم حوصلگی انجام می دهد.
- این عبارت معمولاً برای توصیف رفتارهای کند، بی انرژی یا تنبل به کار می رود.
- - -
## مثال ها
- He moves like a sloth in the mornings, barely able to get out of bed.
او صبح ها مثل یک تنبل خیلی کند حرکت می کند و به سختی از تخت بلند می شود.
- The old computer runs like a sloth; it takes forever to open a program.
کامپیوتر قدیمی مثل یک تنبل کار می کند و باز کردن برنامه ها زمان زیادی می برد.
- Don’t work like a sloth if you want to finish the project on time.
اگر می خواهی پروژه را به موقع تمام کنی، مثل یک تنبل کار نکن.
- - -
## معادل های فارسی پیشنهادی
- مثل یک تنبل
- بسیار کند و آهسته
- تنبل و بی انرژی
- با سرعت لاک پشتی