🔸 معادل فارسی:
مثل صاعقه در آسمان صاف
مثل شوک ناگهانی
غافلگیرکننده و غیرمنتظره
🔸 تعریف: ( استعاری – محاوره ای )
اتفاقی ناگهانی، غیرمنتظره و شوکه کننده که بدون هیچ نشانه ی قبلی رخ می دهد
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
The news of his resignation came like a bolt from the blue.
خبر استعفایش ناگهانی و غیر منتظره بود.
🔸 مترادف ها:
out of nowhere – unexpectedly – suddenly – out of the blue
مثل صاعقه در آسمان صاف
مثل شوک ناگهانی
غافلگیرکننده و غیرمنتظره
🔸 تعریف: ( استعاری – محاوره ای )
اتفاقی ناگهانی، غیرمنتظره و شوکه کننده که بدون هیچ نشانه ی قبلی رخ می دهد
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
خبر استعفایش ناگهانی و غیر منتظره بود.
🔸 مترادف ها: