1. When the light pen is moved over the code, it triggers the chips to make sound through the loudspeaker.
[ترجمه گوگل]هنگامی که قلم نوری روی کد حرکت می‌کند، تراشه‌ها را فعال می‌کند تا صدا را از طریق بلندگو تولید کنند
[ترجمه ترگمان]زمانی که قلم سبک بر روی کد حرکت می کند، چیپ ها را تحریک می کند تا از طریق بلندگو صدا را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The Light pen is made from stable carbon fiber, and has a quick-release chuck for attachment of probes.
[ترجمه گوگل]قلم Light از فیبر کربن پایدار ساخته شده است و دارای یک چاک سریع آزاد برای اتصال پروب ها می باشد
[ترجمه ترگمان]خودکار نور از فیبر کربن پایدار ساخته می شود و یک چاک گذاری سریع برای اتصال of دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Light pen Light - sensitive stylus used to edit on a VDU ( visual display unit ) .
[ترجمه گوگل]قلم نوری قلم حساس به نور برای ویرایش در VDU (واحد نمایشگر بصری) استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]قلم نور با نور کم - حساس به ویرایش بر روی یک دستگاه نمایش بصری (واحد نمایش بصری)استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The 3D vision coordinates measurement system using Light Pen is proposed on the new technique.
[ترجمه گوگل]سیستم اندازه گیری مختصات بینایی سه بعدی با استفاده از قلم نور در تکنیک جدید پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم ارزیابی مختصات سه بعدی با استفاده از قلم نور در روش جدید پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The light pen is a hand-held probe with three point light sources (LEDs) and a spherical touch stylus arranged in one line.
[ترجمه گوگل]قلم نوری یک کاوشگر دستی با منبع نور سه نقطه ای (LED) و یک قلم لمسی کروی است که در یک خط مرتب شده اند
[ترجمه ترگمان]قلم نور یک کاوشگر دستی با سه منبع نور نقطه ای (LED)و یک قلم لمسی کروی است که در یک خط تنظیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A system of a specially designed terminal and light pen. By pointing the pen to the desired character position, data of the character is selected by the system.
[ترجمه گوگل]سیستمی از ترمینال و قلم نوری طراحی شده خاص با اشاره قلم به موقعیت کاراکتر مورد نظر، داده های کاراکتر توسط سیستم انتخاب می شود
[ترجمه ترگمان]سیستمی از یک پایانه طراحی و خودکار طراحی شده است با اشاره کردن خودکار به موقعیت شخصیت مورد نظر، داده های شخصیت توسط سیستم انتخاب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Exhibits: Highlighter, Whiteboard Marker, Permanent Marker, Light Pen, Invisible Pen, Etc.
[ترجمه گوگل]نمایشگاه ها: هایلایت، نشانگر تخته سفید، نشانگر دائمی، قلم نور، قلم نامرئی و غیره
[ترجمه ترگمان]Exhibits: highlighter، Whiteboard Marker، Marker دایم، قلم نوری، قلم نامرئی، غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A system of a specially designed terminal and light pen.
[ترجمه گوگل]سیستمی از ترمینال و قلم نوری طراحی شده خاص
[ترجمه ترگمان]سیستمی از یک پایانه طراحی و خودکار طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. And when the program is ready, the student enters it simply by moving a light pen across the bar codes.
[ترجمه گوگل]و هنگامی که برنامه آماده شد، دانش آموز به سادگی با حرکت دادن یک قلم نور در میان بارکدها وارد آن می شود
[ترجمه ترگمان]و هنگامی که برنامه آماده است، دانش آموز به سادگی با حرکت قلم نور در میان کده ای بار وارد آن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The key technique of the portable 3D vision coordinates measurment system using light pen was analysed.
[ترجمه گوگل]تکنیک کلیدی سیستم اندازه گیری مختصات دید سه بعدی قابل حمل با استفاده از قلم نوری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش کلیدی سیستم سنجش بینایی سه بعدی قابل حمل با استفاده از قلم سبک آنالیز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Input devices include keyboards and pointing devices such as mouse, joystick, track ball, or light pen.
[ترجمه گوگل]دستگاه های ورودی شامل صفحه کلید و دستگاه های اشاره گر مانند ماوس، جوی استیک، توپ آهنگ یا قلم نوری می باشد
[ترجمه ترگمان]وسایل ورودی شامل keyboards و وسایلی مانند موس، joystick، توپ و یا خودکار نور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The method, which is for picking up the image coordinates of the measured feature points in the light pen vision coordinates measurement system, is proposed.
[ترجمه گوگل]روشی که برای انتخاب مختصات تصویر نقاط مشخصه اندازه گیری شده در سیستم اندازه گیری مختصات بینایی قلم نوری است، پیشنهاد شده است
[ترجمه ترگمان]این روش که برای پاک کردن مختصات تصویر نقاط مشخصه اندازه گیری شده در سیستم اندازه گیری مختصات چشم خودکار است پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. A light-pen single camera 3D coordinate vision measuring system is proposed in this paper. It mainly consists of a light pen, a CCD camera and a laptop computer.
[ترجمه گوگل]یک سیستم اندازه‌گیری بینایی مختصات سه‌بعدی دوربین تک قلمی در این مقاله پیشنهاد شده‌است این عمدتا از یک قلم نور، یک دوربین CCD و یک کامپیوتر لپ تاپ تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]یک دوربین تک خودکار نوری با یک دوربین اندازه گیری سه بعدی در این مقاله پیشنهاد شده است آن عمدتا شامل یک قلم نور، یک دوربین CCD و یک کامپیوتر لپ تاپ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Then introduces software design, basically have LED display scanning display, light pen orientation, function selection, etc.
[ترجمه گوگل]سپس طراحی نرم افزار را معرفی می کند، اساسا دارای صفحه نمایش اسکن LED، جهت گیری قلم نور، انتخاب عملکرد و غیره است
[ترجمه ترگمان]سپس طراحی نرم افزار را معرفی و به طور اساسی صفحه نمایش صفحه نمایش، جهت گیری خودکار، انتخاب عملکرد و غیره را نمایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 