lift sanctions

انگلیسی به انگلیسی

• cancel sanctions, cancel international penalties, cancel boycotts or embargoes

پیشنهاد کاربران

lift در زبان انگلیسی به معنای توقف موقتی و تعلیق ( suspend ) هست. بنابراین lifting sanctions یعنی تحریم ها به طور کامل برداشته نمیشه و فقط موقتا تعلیق میشه.
در مذاکرات 1 5 هیئت آمریکایی از این کلمه برای فریب هیئت ایرانی استفاده کرد. ( لینک پایین رو ببینید )
...
[مشاهده متن کامل]

برای بیان اتمام و پایان تحریم ها، میتونیم از کلمات terminate و cease استفاده کنیم.

منابع• https://www.rajanews.com/news/268807/تحقیر-ظریف-توسط-شرمن-به-خاطر-عدم-فهم-زبان-انگلیسی-رمز-گشایی-شرمن-از-دلیل-باقی-ماندن
OPP. impose sanctions
برداشتن تحریم ها

بپرس