1. The king did not lift a hand where his people were hungry.
[ترجمه گوگل]پادشاه در جایی که مردمش گرسنه بودند دستی بلند نکرد
[ترجمه ترگمان]شاه چیزی را که مردمش گرسنه بودند بلند نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شاه چیزی را که مردمش گرسنه بودند بلند نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He did not lift a hand to help me.
[ترجمه گوگل]دستی برای کمک به من بلند نکرد
[ترجمه ترگمان]او دستش را بلند نکرد تا به من کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او دستش را بلند نکرد تا به من کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Got gall - stone not lift a hand art. It is good to take medicine only?
[ترجمه گوگل]کردم صفرا - سنگ یک هنر دست بلند نیست فقط دارو مصرف کنم خوبه؟
[ترجمه ترگمان]سنگ صفرا داره که یه هنر دستی رو بلند نمی کنه فقط برای مصرف دارو خوبه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سنگ صفرا داره که یه هنر دستی رو بلند نمی کنه فقط برای مصرف دارو خوبه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He moved feebly, trying to lift a hand to probe his wound.
[ترجمه گوگل]او ضعیف حرکت کرد و سعی کرد دستی را برای بررسی زخمش بلند کند
[ترجمه ترگمان]او با ضعف حرکت می کرد و سعی می کرد یک دستش را بلند کند تا زخمش را کاوش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او با ضعف حرکت می کرد و سعی می کرد یک دستش را بلند کند تا زخمش را کاوش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The incorporation gets up, richly pay and emolliently lift a hand to.
[ترجمه گوگل]ادغام بلند می شود، گرانبها پرداخت می کند و با نرمی دستی به سمت آن بلند می کند
[ترجمه ترگمان]این ترکیب به شدت بالا می رود، پول زیادی می دهد و emolliently یک دست را بلند می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این ترکیب به شدت بالا می رود، پول زیادی می دهد و emolliently یک دست را بلند می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Can art have not lift a hand of soft mew cyst what is sequential?
[ترجمه گوگل]آیا هنر می تواند یک دست کیست میو نرم را که متوالی است بلند نکرده باشد؟
[ترجمه ترگمان]آیا هنر می تواند یک دست of نرم را بالا ببرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آیا هنر می تواند یک دست of نرم را بالا ببرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید