lifeguard

1. During the summer she worked as a lifeguard.

[ترجمه گوگل]در تابستان او به عنوان نجات غریق کار می کرد
[ترجمه ترگمان]در طول تابستان به عنوان نجات غریق کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The lifeguard shucked off his sweatshirt.

[ترجمه گوگل]نجات غریق عرقچینش را در آورد
[ترجمه ترگمان]غریق نجات بودم که sweatshirt رو در آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Jody's been obsessed with some lifeguard for months.

[ترجمه بلک‌گرل] جودی چندماهیست که از چند غریق نجات خوشش می آید

5|5

[ترجمه s] جودی ماه هاست که درگیر یک نجات غریق است

4|0

[ترجمه گوگل]جودی ماه هاست که درگیر یک نجات غریق است
[ترجمه ترگمان]جودی \"چند ماهه که داره غرق میشه\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.

[ترجمه گوگل]همیشه یک نجات غریق وجود دارد تا اطمینان حاصل شود که به هیچ کس آسیبی نرسد
[ترجمه ترگمان]همیشه یک نجات غریق وجود دارد تا اطمینان حاصل شود که هیچ کسی آسیب نمی بیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The lifeguard raised his shoulders in a musclebound shrug and tugged at the whistle around his neck.

[ترجمه گوگل]نجات غریق شانه هایش را به شکلی عضلانی بالا انداخت و سوت دور گردنش را کشید
[ترجمه ترگمان]lifeguard شانه بالا انداخت و شانه هایش را بالا انداخت و سوت را دور گردنش کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The lifeguard saw some little kids floundering in the shallow water.

[ترجمه گوگل]نجات غریق چند بچه کوچک را دید که در آب کم عمق دست و پا می زدند
[ترجمه ترگمان]The کمی از کودکان را دید که در آب کم عمق دست و پنجه نرم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The lifeguard didn't notice that a boy was having trouble in the pool.

[ترجمه گوگل]نجات غریق متوجه نشد که پسری در استخر مشکل دارد
[ترجمه ترگمان]The متوجه نشده بود که یک پسر توی استخر دچار مشکل شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The lifeguard, who weighs fifteen stone and does not shave beneath her arms, yells at me to stop.

[ترجمه گوگل]نجات غریق که پانزده سنگ وزن دارد و زیر بازوهایش تراشیده نمی شود، فریاد می زند که بس کنم
[ترجمه ترگمان]نجات غریق که پانزده کیلو وزن دارد و زیر بغل او ریش نمی زند، نعره می زند که دست نگه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The lifeguard blew his whistle .

[ترجمه .] غریق نجات سوت زد

5|3

[ترجمه گوگل]نجات غریق سوت خود را دمید
[ترجمه ترگمان]نجات غریق سوت هاش رو منفجر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Gurney goes back in and brings the lifeguard out.

[ترجمه گوگل]گورنی به داخل برمی گردد و نجات غریق را بیرون می آورد
[ترجمه ترگمان]شیطان وارد می شود و lifeguard را بیرون می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The lifeguard boat offered to tow his board out through the pounding break.

[ترجمه گوگل]قایق نجات غریق به او پیشنهاد داد تا تخته خود را در زمان استراحت به بیرون بکشد
[ترجمه ترگمان]قایق نجات، پیشنهاد کرد که هیات مدیره اونو از بین ببره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

[ترجمه گوگل]من برای کار به عنوان نجات غریق در استخر جامعه درخواست دادم
[ترجمه ترگمان]من برای شغلی به عنوان یک غریق نجات در استخر انجمن استخدام شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Her stint as a lifeguard usually consumes three hours a day.

[ترجمه گوگل]دوره او به عنوان نجات غریق معمولاً سه ساعت در روز طول می کشد
[ترجمه ترگمان]دوره او به عنوان یک نجات غریق، معمولا سه ساعت در روز مصرف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lifeguard Molly: Gordon, what is it? What is the matter?

[ترجمه گوگل]نجات غریق مالی: گوردون، این چیست؟ مشکل چیه؟ چته؟
[ترجمه ترگمان]گوردن \"،\" گوردون \"، اون چیه؟\" موضوع چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس