Life with parole : حبس ابد با امکان عفو مشروط
Life without parole : حبس ابد بدون عفو
تفاوت این دو اصطلاح در سیستم کیفری به شرح زیر است:
حبس ابد با امکان آزادی مشروط به این معناست که فرد به حبس ابد محکوم میشود، اما پس از گذراندن یک دوره حداقل مشخص در زندان ( مثلا ۲۵ سال ) ، میتواند تقاضای آزادی مشروط کند. در صورت تایید یک هیئت، او آزاد میشود اما تا پایان عمر تحت نظارت خواهد بود و در صورت تخلف، مجددا به زندان بازمیگردد.
... [مشاهده متن کامل]
حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط به این معناست که فرد به حبس ابد محکوم میشود و هیچ راه قانونی برای آزادی از زندان ندارد. این حکم به معنای واقعی کلمه، زندانی شدن تا پایان عمر است. این مجازات معمولا برای شدیدترین جرائم به کار میرود و در عمل، یک جانشین برای مجازات اعدام محسوب میشود.
به عبارت ساده، اولی این امید را باقی میگذارد که فرد ممکن است روزی از زندان آزاد شود، در حالی که دومی به معنای حبس دائمی و قطعی تا پایان عمر است.
Life without parole : حبس ابد بدون عفو
تفاوت این دو اصطلاح در سیستم کیفری به شرح زیر است:
حبس ابد با امکان آزادی مشروط به این معناست که فرد به حبس ابد محکوم میشود، اما پس از گذراندن یک دوره حداقل مشخص در زندان ( مثلا ۲۵ سال ) ، میتواند تقاضای آزادی مشروط کند. در صورت تایید یک هیئت، او آزاد میشود اما تا پایان عمر تحت نظارت خواهد بود و در صورت تخلف، مجددا به زندان بازمیگردد.
... [مشاهده متن کامل]
حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط به این معناست که فرد به حبس ابد محکوم میشود و هیچ راه قانونی برای آزادی از زندان ندارد. این حکم به معنای واقعی کلمه، زندانی شدن تا پایان عمر است. این مجازات معمولا برای شدیدترین جرائم به کار میرود و در عمل، یک جانشین برای مجازات اعدام محسوب میشود.
به عبارت ساده، اولی این امید را باقی میگذارد که فرد ممکن است روزی از زندان آزاد شود، در حالی که دومی به معنای حبس دائمی و قطعی تا پایان عمر است.