life size

/ˈlaɪfˈsaɪz//laɪfsaɪz/

(نقاشی و پیکرتراشی و غیره) به اندازه ی طبیعی یا واقعی (life-sized هم می گویند)، در مورد مجسمه وتصویر وغیره باندازه شخص زنده، باندازه طبیعی

life size(d)
قدی، باندازه خود آدم زنده

بررسی کلمه

صفت ( adjective )

مشتقات: life-sized (adj.)

• : تعریف: having the size of an original object.

- a life-size replica

[ترجمه گوگل] یک ماکت در اندازه واقعی
[ترجمه ترگمان] یک کپی به اندازه یک عمر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

• in natural or actual size
life-size paintings or models are the same size as the person or thing that they represent.

دوستان دقت کنین که شکل صحیح نوشتاری این کلمه، بصورت life - size هست.

در اندازه واقعی جسم

در اندازه طبیعی
در اندازه واقعی