lie down with dogs wake up with fleas

اگر با مردم بد نشست و برخاست کنی، مانند آنها خواهی شد.

منشین با بدان که صحبت بد
گر چه پاکی ترا پلید کند
"آفتاب ار چه روشن ست او را
پاره ای ابر ناپدید کند"

Wiktionary@
Proverb. if you lie down with dogs, you get up with fleas. Spending time with undesirable people will cause one to take on their undesirable traits
Wikipedia@
You should be cautious of the company you keep. Associating with those of low reputation may not only lower your own but also lead you astray by the faulty assumptions, premises and data of the unscrupulous
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
ضرب المثل، با معادل فارسی:
- * پسر نوح با بدان بنشست، خاندان نبوتش گم شد*
سگ اصحاب کهف روزی چند، پی نیکان گرفت و مردم شد