lie around

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
- این طرف و آن طرف افتاده بودن
- بی استفاده رها بودن
- بی هدف وقت گذراندن و لم دادن
- در جایی پراکنده یا پخش وپلا بودن
🔸 مثال ها:
- There are old newspapers lying around the house.
...
[مشاهده متن کامل]

روزنامه های قدیمی این طرف و آن طرف خانه پخش وپلا هستند.
- He spent the whole afternoon lying around and watching TV.
تمام بعدازظهر را لم داد و تلویزیون تماشا کرد.
- Don't leave your tools lying around in the garage.
ابزارهایت را همین طور در گاراژ رها نکن.

بیکار دراز کشیدن
دور و بر ولو شدن
مثال:
Look at all these people lying around
این همه آدمو ببین که دور و بر ولو شدن.
پخش و پلا بودن
استراحت کردن
دور و بر انداختن، پخش و پلا کردن
قرار دادن در جای نامناسب یا قرار دادن در جایی غیر از جای واقعی و در نظر گرفته شی
( بیکار و عاطل و باطل ) لم دادن
لش کردن
وقت خود را به بطالت گذراندن
پخش و پلا _ نامرتب
قرار داشتن در جایی که نباید. یا در جایی که انتظار نمی رود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)